Difference between revisions of "Introducing the Skyrim Workshop/fr"

From the CreationKit Wiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Plplecuyer
imported>Plplecuyer
Line 15: Line 15:
Prêt à commencer une toute nouvelle aventure ?  Trouver des modules pour Skyrim est aussi simple que de visiter le [http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=72850 Skyrim Workshop in the Steam Community].  Ici, vous êtes en mesure de parcourir les modules les plus populaires, les plus récents ou les mieux notée de tous les temps, ainsi que la recherche de contenu spécifique via les balises telles que “Armor”, “Quests”, “Dungeons”, et plus encore.
Prêt à commencer une toute nouvelle aventure ?  Trouver des modules pour Skyrim est aussi simple que de visiter le [http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=72850 Skyrim Workshop in the Steam Community].  Ici, vous êtes en mesure de parcourir les modules les plus populaires, les plus récents ou les mieux notée de tous les temps, ainsi que la recherche de contenu spécifique via les balises telles que “Armor”, “Quests”, “Dungeons”, et plus encore.


Une fois que vous avez trouvé un module que vous voulez utiliser, cliquez sur le bouton «S'abonner».  Assurez-vous de consulter la description du module pour toute instruction spéciale, comme quel PNJ commence une quête ou comment acquérir de nouveaux éléments.  La prochaine fois que vous jouerez à Skyrim, le lanceur installera automatiquement la dernière version de tous les modules souscrits et configurera Skyrim pour les faire fonctionner.  Steam vous permet également de [http://steamcommunity.com/my/mysubscriptions manage all your mod subscriptions in one place](tous vos abonnements module en un seul endroit).
Une fois que vous avez trouvé un module que vous voulez utiliser, cliquez sur le bouton «S'abonner».  Assurez-vous de consulter la description du module pour toute instruction spéciale, comme quel PNJ commence une quête ou comment acquérir de nouveaux éléments.  La prochaine fois que vous jouerez à Skyrim, le lanceur installera automatiquement la dernière version de tous les modules souscrits et configurera Skyrim pour les faire fonctionner.  Steam vous permet également de gérer tous vos abonnements module en un seul endroit sur [http://steamcommunity.com/my/mysubscriptions manage all your mod subscriptions in one place].


Revenez à l'atelier après avoir joué et laissez une note et des commentaires sur ce que vous pensez du module sur sa page.
Revenez à l'atelier après avoir joué et laissez une note et des commentaires sur ce que vous pensez du module sur sa page.

Revision as of 13:42, 1 October 2012

Présentation de l'Atelier Skyrim



Skyrim devient encore plus imposant.

Lorsque nous avons créé Skyrim, nous avons décidé de faire le plus grand, le plus passionnant jeu de rôle que nous ayons jamais tenté. Maintenant il est sur ​​le point de le devenir davantage, grâce à notre communauté incroyable de concepteurs de modules.

Les concepteurs de modules ont une longue histoire avec Bethesda Game Studios, donnant vie à de nouvelles quêtes, de nouveaux lieux et de nouveaux personnages, ainsi que d'apporter de véritables révisions au jeu par de subtils réglages. Avec le kit de création, l'outil que nous avons utilisé pour créer Skyrim, il n'y a pratiquement pas de limite à ce qui peut être accompli - et nous mettons ce pouvoir dans vos mains.

Exceptionel, l'accès à l'atelier de Skyrim et au kit de création est gratuit pour toute personne ayant un compte Steam et une copie de Skyrim.

Avec l'atelier de Skyrim, trouver et installer vos modules préférés est plus facile que jamais. Les concepteurs pourront également profiter d'un processus simplifié pour envoyer directement les modules à Steam.

Trouver et installer des modules

Prêt à commencer une toute nouvelle aventure ? Trouver des modules pour Skyrim est aussi simple que de visiter le Skyrim Workshop in the Steam Community. Ici, vous êtes en mesure de parcourir les modules les plus populaires, les plus récents ou les mieux notée de tous les temps, ainsi que la recherche de contenu spécifique via les balises telles que “Armor”, “Quests”, “Dungeons”, et plus encore.

Une fois que vous avez trouvé un module que vous voulez utiliser, cliquez sur le bouton «S'abonner». Assurez-vous de consulter la description du module pour toute instruction spéciale, comme quel PNJ commence une quête ou comment acquérir de nouveaux éléments. La prochaine fois que vous jouerez à Skyrim, le lanceur installera automatiquement la dernière version de tous les modules souscrits et configurera Skyrim pour les faire fonctionner. Steam vous permet également de gérer tous vos abonnements module en un seul endroit sur manage all your mod subscriptions in one place.

Revenez à l'atelier après avoir joué et laissez une note et des commentaires sur ce que vous pensez du module sur sa page.

Creating and Uploading your Mod

By uploading your mod to the Skyrim Workshop on Steam, you’ll be able to reach a whole new audience of players, seamlessly deploy updates, and get direct community feedback on your work.

The difficult part, of course, is creating your mod. To get started modding, install the Creation Kit – free through Steam to all Skyrim owners – from the Tools section of your Steam Library. The Creation Kit is a powerful and sometimes daunting tool, but this wiki is a resource for modders of all skill levels, even the total beginner.

When you’re ready to share your work with the world, simply choose “Upload plugin and archive to Steam” from the File menu within the Creation Kit. Here you’ll be prompted to choose a name for your mod, as well as any description, content tags and thumbnails. The Creation Kit will notify you once the mod has successfully been uploaded to Steam. Need more detailed information? Check out our Steam Workshop guide for mod authors.

To view your new mod page, simply visit your Steam profile page, and click “View Workshop Files”, or click this link to view all of your shared files in one place. To distribute a new version of your mod, re-upload from the Creation Kit. Any subscribed users will automatically get the latest version when they launch Skyrim.

Disclaimer

We won’t host offensive, copyrighted or trademarked material on the Skyrim Workshop. Mods with this kind of content will be banned, so please don’t bother uploading them.

Long Live Skyrim

Bethesda is committed to supporting Skyrim for years to come, and this includes supporting our already-thriving mod community. It’s our hope that Workshop provides the perfect meeting place for mod-makers and players – even those who have never tried a mod before. What the Skyrim Workshop becomes is ultimately up to you, however – and we can’t wait to watch the adventure unfold.



Langues : English  • français • русский