Difference between revisions of "Barre d'outils principale/fr"
Jump to navigation
Jump to search
imported>Plplecuyer (Corrections) |
imported>Plplecuyer m (Corrections) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
Simple version information and a link to this wiki! | Simple version information and a link to this wiki! | ||
= | =Boutons= | ||
[[Image:New_cktoolbar.jpg]]<br> | [[Image:New_cktoolbar.jpg]]<br> | ||
The main toolbar includes a set of buttons as shortcuts for commonly used functions from the menus. | The main toolbar includes a set of buttons as shortcuts for commonly used functions from the menus. | ||
=== | === Boutons généraux === | ||
*[[image:jbrowne_IconVersionControl.jpeg]] '''Version Control''' | *[[image:jbrowne_IconVersionControl.jpeg]] '''Version Control''' | ||
*[[image:IconLoad.png]] '''Load Master/Plugin files''' | *[[image:IconLoad.png]] '''Load Master/Plugin files''' | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
*[[image:IconDialog.png]] '''Open Filtered Dialogue Window''' | *[[image:IconDialog.png]] '''Open Filtered Dialogue Window''' | ||
=== Navmesh | ===Boutons Navmesh=== | ||
*[[image:IconNavmeshMode.png]] '''[[Navmesh_Toolbar|Navmesh Mode]]''' | *[[image:IconNavmeshMode.png]] '''[[Navmesh_Toolbar|Navmesh Mode]]''' | ||
===Level Design | ===Boutons Level Design=== | ||
*[[image:IconTrigger.png]] '''Create a cubic activator:''' Helps build a cube-shaped trigger. | *[[image:IconTrigger.png]] '''Create a cubic activator:''' Helps build a cube-shaped trigger. | ||
*[[image:IconMultiboundCube.png]] '''Create a cubic multibound:''' Helps build a cube-shaped multibound for scenegraph culling. | *[[image:IconMultiboundCube.png]] '''Create a cubic multibound:''' Helps build a cube-shaped multibound for scenegraph culling. | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
*[[image:IconPortalDetach.png]] '''Detach portal from room:''' Allows users to detach a previously linked portal | *[[image:IconPortalDetach.png]] '''Detach portal from room:''' Allows users to detach a previously linked portal | ||
===Sound Design | ===Boutons Sound Design=== | ||
*[[image:IconSoundEmitter.png]] '''Create a sound emitter:''' Allows users to select and place a sound emitter in the render window | *[[image:IconSoundEmitter.png]] '''Create a sound emitter:''' Allows users to select and place a sound emitter in the render window | ||
*[[image:IconAcousticSpace.png]] '''Create an Acoustic Space:''' Creates a drawn space where users can play a unique sound/music clip in a unique location | *[[image:IconAcousticSpace.png]] '''Create an Acoustic Space:''' Creates a drawn space where users can play a unique sound/music clip in a unique location | ||
===Collision | ===Boutons Collision=== | ||
*[[image:IconCollisionPlane.png]] '''Create a collision plane:''' Allows users to place a flat collision plane | *[[image:IconCollisionPlane.png]] '''Create a collision plane:''' Allows users to place a flat collision plane | ||
*[[image:IconCollisionCube.png]] '''Create a collision cube:''' Allows users to place a cube shaped collision plane | *[[image:IconCollisionCube.png]] '''Create a collision cube:''' Allows users to place a cube shaped collision plane | ||
*[[image:IconCollisionSphere.png]] '''Create a collision sphere:''' Allows users to place a sphere shaped collision plane | *[[image:IconCollisionSphere.png]] '''Create a collision sphere:''' Allows users to place a sphere shaped collision plane | ||
===Current | ===Boutons Current=== | ||
*[[image:IconCurrentPlane.png]] '''Create a current plane:''' Allows users to place a current plane to create drift | *[[image:IconCurrentPlane.png]] '''Create a current plane:''' Allows users to place a current plane to create drift | ||
*[[image:IconCurrentCube.png]] '''Create a current cube:''' Allows users to place a cube shaped current object | *[[image:IconCurrentCube.png]] '''Create a current cube:''' Allows users to place a cube shaped current object | ||
Revision as of 14:32, 25 March 2013
Barre d'outils principale
Menus
File
This menu has options for loading and saving your plug-in, as well as exporting and importing data. It also contains the preferences link.
Edit
Undo/Redo, Copy/Paste and other essential functions live here, which we will mostly access via Hotkeys.
View
Options here largely control how the Render Window behaves, and will be useful during more complex tasks.
World
This menu collects many tools for manipulating aspects of the game world.
Users familiar with Fallout 3's GECK will remember navmesh, our central tool for AI navigation through an environment. This menu holds our various tools for creating and manipulating this valuable functionality.
Character
These tools are mostly for the manipulation of character behavior and beyond the scope of this initial tutorial.
Gameplay
These advanced settings can have game-wide effects and are also beyond the scope of this tutorial.
Help
Simple version information and a link to this wiki!
Boutons
The main toolbar includes a set of buttons as shortcuts for commonly used functions from the menus.
Boutons généraux
Version Control
Load Master/Plugin files
Save Plug-in
Preferences
Undo
Redo
Snap to Grid
Snap to Angle
Local Gizmo Orientation
World (Heightmap) Editing
Landscape Editing
Run Havok Sim
Animate Lights and Effects
Brighten Lights
Enable Sky
Toggle Grass
Open Filtered Dialogue Window
Boutons Level Design
Create a cubic activator: Helps build a cube-shaped trigger.
Create a cubic multibound: Helps build a cube-shaped multibound for scenegraph culling.
Create a spherical multibound: Allows user to create a sphere-shaped multibound for scenegraph culling.
Create an occlusion plane: Allows user to place an occlusion plane for scenegraph culling.
Create an occlusion cube: Allows user to place an occlusion cube for scenegraph culling.
Join or break planes: Allows user to combine or separate two occlusion planes
Create a room: Allows users to draw a roombound form around objects in a room to form a group
Toggle Portal Mode Prepares the render window for manipulation of portals
Draw a portal: Allows users to draw a portal object
Link portal to room: Allows users to link two rooms with a portal object
Detach portal from room: Allows users to detach a previously linked portal
Boutons Sound Design
Create a sound emitter: Allows users to select and place a sound emitter in the render window
Create an Acoustic Space: Creates a drawn space where users can play a unique sound/music clip in a unique location
Boutons Collision
Create a collision plane: Allows users to place a flat collision plane
Create a collision cube: Allows users to place a cube shaped collision plane
Create a collision sphere: Allows users to place a sphere shaped collision plane
Boutons Current
Create a current plane: Allows users to place a current plane to create drift
Create a current cube: Allows users to place a cube shaped current object
Create a current sphere: Allows users to place a sphere shaped current object
| Langues : | English • français |
|---|