Difference between revisions of "Common Data/fr"

From the CreationKit Wiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Plplecuyer
(Création de la page)
 
imported>Plplecuyer
(→‎Common Data Tab: traduction)
 
Line 1: Line 1:
{{Template:Incomplete Translation/fr‎}}
{{Template:Incomplete Translation/fr‎}}
[[Image:CommonData.jpg|right|Common Data]]
[[Image:CommonData.jpg|right|Common Data]]
==Common Data Tab==
==Onglet Common Data==
* '''Location:''' Set the location for this cell.
* '''Location :''' Définit l'emplacement de cette cellule.
* '''Default Acoustic:''' Sets the acoustic space for the cell.
* '''Default Acoustic :''' Définit l'espace acoustique de la cellule.
* '''Music type:''' Default music type for this cell.
* '''Music type :''' Type de musique par défaut pour cette cellule.
* '''ImageSpace:''' ImageSpace effect that is shown for this cell.
* '''ImageSpace :''' Effet de l'espace image qui est affichée pour cette cellule.


*'''Has Water - '''Check if you want this cell to have water.  (Only for Interior Cells)
*'''Has Water - ''' Cochez si vous voulez que cette cellule ait de l'eau (Seulement pour les cellules intérieures).
** '''Height''': Water level
** '''Height''' : Niveau de l'eau.
** '''Water''': Select Water type for this cell
** '''Water''' : Sélectionnez le type d'eau pour cette cellule.
** '''Linear/Angular Velocity''': Used for setting the current direction/speed.
** '''Linear/Angular Velocity''' : Utilisé pour régler la direction du courant et sa vitesse.


*'''Force Hide Land - ''' Used for hiding landscape. (Only for Exterior Cells)
*'''Force Hide Land - ''' Utilisé pour cacher le paysage (Seulement pour les cellules extérieures).
** '''Quad 1-4:'''  Which Quad of the Exterior Cell you want hidden. (Note that even though the landscape is invisible the collision still remains)
** '''Quad 1-4 :'''  Cochez le (ou les) quadrilatère(s) de la cellule extérieure que vous voulez cacher (notez que même si le paysage est invisible, la collision reste effective).


* '''No LOD Water:''' Water doesn't show up when this cell is outside the loaded area
* '''No LOD Water :''' L'eau ne s'affiche pas lorsque cette cellule est en dehors de la zone chargée.
* '''Hand Changed:''' Useful for exterior cells that have been edited and should not be affected by procedural generation.
* '''Hand Changed :''' Utile pour les cellules extérieures qui ont été éditées et ne devraient pas être affectées par la génération procédurale.
* '''Can't Travel From Here''': Check to disable fast travel from this cell.
* '''Can't Travel From Here''' : Cochez pour désactiver le voyage rapide depuis cette cellule.


[[Category:Cells]]
[[Category:Cells]]

Latest revision as of 15:13, 21 July 2014

200px Alert image.png LISEZ CETTE NOTE !

Cet article est destiné à accueillir la traduction d'un article écrit dans une autre langue et n'est pas terminé. Certaines parties sont encore en version originale, ou absentes.

Aidez-nous ! Si vous avez les connaissances nécessaires, s'il vous plaît, modifiez cet article afin que nous puissions retirer le drapeau "Traduction incomplète".
Common Data

Onglet Common Data[edit | edit source]

  • Location : Définit l'emplacement de cette cellule.
  • Default Acoustic : Définit l'espace acoustique de la cellule.
  • Music type : Type de musique par défaut pour cette cellule.
  • ImageSpace : Effet de l'espace image qui est affichée pour cette cellule.
  • Has Water - Cochez si vous voulez que cette cellule ait de l'eau (Seulement pour les cellules intérieures).
    • Height : Niveau de l'eau.
    • Water : Sélectionnez le type d'eau pour cette cellule.
    • Linear/Angular Velocity : Utilisé pour régler la direction du courant et sa vitesse.
  • Force Hide Land - Utilisé pour cacher le paysage (Seulement pour les cellules extérieures).
    • Quad 1-4 : Cochez le (ou les) quadrilatère(s) de la cellule extérieure que vous voulez cacher (notez que même si le paysage est invisible, la collision reste effective).
  • No LOD Water : L'eau ne s'affiche pas lorsque cette cellule est en dehors de la zone chargée.
  • Hand Changed : Utile pour les cellules extérieures qui ont été éditées et ne devraient pas être affectées par la génération procédurale.
  • Can't Travel From Here : Cochez pour désactiver le voyage rapide depuis cette cellule.
Retrieved from "https://ck.uesp.net/w/index.php?title=Common_Data/fr&oldid=8472"