Difference between revisions of "CreationKit talk:Language policy"
Jump to navigation
Jump to search
imported>Tey |
imported>Cipscis |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Yay, it's alive! Polish version added. | |||
Great stuff, thanks :) --[[User:TomBrightblade|TomBrightblade]] 15:23, 1 April 2012 (EDT) | |||
<br/><br/> | |||
But I would prefer to place the Languages Bar at the top of each page for consistency, this way the user wouldn't have to scroll down-down only to change the language. --[[User:TomBrightblade|TomBrightblade]] 15:27, 1 April 2012 (EDT) | |||
<br/><br/> | |||
All thanks to the author of the original in a similar project: Sunjammer. :) | |||
Language will not change very often, and at the top of the page it will attract attention. Many (most are English-speaking users) it would be annoying.[[User:Vitamant|Vitamant]] 17:34, 1 April 2012 (EDT) | |||
<br/><br/> | |||
Yes, now I get the idea. We should use ulinks as links. So yes, it will be better to keep Languages Bar at the bottom. [[User:TomBrightblade|TomBrightblade]] 18:18, 1 April 2012 (EDT) | |||
== What to do with Templates? == | |||
I have at least two Templates to translate: | |||
* [[Template:TutorialIndex]] | |||
* [[Template:Tutorial Index]] | |||
Can I make "/pl" version of each of these pages for Polish language, or should I create new templates? They are used in [[:Category:Tutorials|Tutorials category]] and in each tutorial ([[Bethesda Tutorial Quest Objectives|example]]). [[User:TomBrightblade|TomBrightblade]] 16:12, 2 April 2012 (EDT) | |||
'''Answer:'''<br/> | |||
I suggest using the same rules, but to use a special category for translated templates (Category:Templates/pl for you).<br/> | |||
This will help keep the connection between the original and the translation and translation support to date.<br/> | |||
For example: [[Template:TutorialIndex/ru]]<br/> | |||
[[User:Vitamant|Vitamant]] 14:34, 4 April 2012 (EDT) | |||
Revision as of 20:13, 14 January 2013
Yay, it's alive! Polish version added.
Great stuff, thanks :) --TomBrightblade 15:23, 1 April 2012 (EDT)
But I would prefer to place the Languages Bar at the top of each page for consistency, this way the user wouldn't have to scroll down-down only to change the language. --TomBrightblade 15:27, 1 April 2012 (EDT)
All thanks to the author of the original in a similar project: Sunjammer. :)
Language will not change very often, and at the top of the page it will attract attention. Many (most are English-speaking users) it would be annoying.Vitamant 17:34, 1 April 2012 (EDT)
Yes, now I get the idea. We should use ulinks as links. So yes, it will be better to keep Languages Bar at the bottom. TomBrightblade 18:18, 1 April 2012 (EDT)
What to do with Templates?
I have at least two Templates to translate:
Can I make "/pl" version of each of these pages for Polish language, or should I create new templates? They are used in Tutorials category and in each tutorial (example). TomBrightblade 16:12, 2 April 2012 (EDT)
Answer:
I suggest using the same rules, but to use a special category for translated templates (Category:Templates/pl for you).
This will help keep the connection between the original and the translation and translation support to date.
For example: Template:TutorialIndex/ru
Vitamant 14:34, 4 April 2012 (EDT)