Шаблон: україномовна сторінка
Ці шаблони призначені для редагування перекладених сторінок українською мовою. Вони відображають стан переглядаємих статтей та відсортовують їх за п'ятьма основними категоріями.
КатегоріїEdit
- Україномовний матеріал — сюди потрапляють усі статті, перекладені українською мовою. Ця категорія слугує загальним архівом для зберігання україномовного матеріалу на Вікі, щоб користувачі мали можливість переглянути весь україномовний вміст.
- Україномовний матеріал (переклад) — сюди потрапляють усі неперекладені статті або статті, які мають частини не перекладеного матеріалу. Ця категорія розрахована на швидкий доступ для редагування недоперекладених сторінок.
- Україномовний матеріал (редактура) — сюди потрапляють усі статті для редагування, тобто статті над якими проводився переклад, але все ще потребують редагування спеціалістами або перекладу пов'язаних сторінок.
- Україномовний матеріал (оновлення) — сюди потрапляють усі статті, у яких застарлий вміст або застарілий переклад відносно оригінальної сторінки.
- Україномовний матеріал (шаблон) — ця категорія призначена для зберігання шаблонів, які необхідні для редагування статей, наприклад, як ця сторінка. Шаблони дозволяють легко та швидко отримати заготовлені рядки коду, що спрощує редагування статей.
ВикористанняEdit
{{UkrainianPage}} — загальна категорія
 | Україномовний матеріал Актуальна стаття повністю перекладена українською. |
{{UkrainianPage|t}} — категорія перекладів
| Україномовний матеріал Потребує перекладу всього тексту або окремих його частин. |
{{UkrainianPage|e}} — категорія редактури
| Україномовний матеріал Потребує редакторських виправлень або перекладу пов'язаних сторінок. |
{{UkrainianPage|u}} — категорія оновлень
| Україномовний матеріал Потребує узгодження з оригіналом або пов'язаними сторінками. |
{{UkrainianPage|p}} — категорія шаблонів
| Україномовний матеріал Шаблон із заготовленими частинами коду для редагування сторінок. |