Difference between revisions of "Template:Languages/fr"

Template:Languages/fr (edit)

138 bytes added , 05:01, 25 September 2012

m

no edit summary

Anonymous user

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<noinclude>
+{{PageTitle|Gabarit de langues français}}
+</noinclude>
 <br/>
 {{LanguagesBox
   | header = '''[[Project:Language policy/fr|{{LanguagesTitle|{{SUBPAGENAME}}}}]]'''
-  | text =
+  | text = '''[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|English]]'''
-'''[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|English]]''' {{LanguagesLang|af|{{{1|}}}|
+}}{{LanguagesLang|af|{{{1|}}}|
 }}{{LanguagesLang|ar|{{{1|}}}|
 }}{{LanguagesLang|ast|{{{1|}}}|
@@ Line 63: / Line 67: @@
 '''PageName'''
-The PageName parameter is the name of the original English page to display language links for.
+Le paramètre PageName est le nom de la page originale en anglais pour afficher les liens linguistiques.
-This parameter can be omitted on the original English page but, because subpages are not active for all namespaces, must be included on the translated page.
+Ce paramètre peut être omis sur la page d'origine anglaise, mais, parce que les sous-pages ne sont pas actives pour tous les espaces de noms, il doit figurer sur la page traduite.
 == Exemple ==
-The following example represent the text needed to add the language bar to a) this page and b) a translated version of this page:
+L'exemple suivant représente le texte nécessaire à ajouter à la barre de langue : a) page en version anglaise et b) une version traduite de la page anglaise :
    a) <nowiki>{{Languages}}</nowiki>
    b) <nowiki>{{Languages|Template:Languages}}</nowiki>