Difference between revisions of "Barre d'outils maillage de navigation/fr"

Barre d'outils maillage de navigation/fr (edit)

Revision as of 16:08, 31 July 2014

169 bytes added , 16:08, 31 July 2014

m

Traduction

Anonymous user

imported>Plplecuyer

@@ Line 4: / Line 4: @@
 *[[image:jb_NavmeshButtonToggleTriangleSelect.jpg]] '''Sélection des triangles :''' Permet à l'utilisateur de sélectionner les triangles dans le navmesh.
 *[[image:jb_NavmeshButtonToggleVertexSelect.jpg]] '''Sélection des sommets :''' Permet à l'utilisateur de sélectionner les sommets dans le navmesh.
-*[[image:jb_NavmeshButtonToggleEdgeSelect.jpg]] '''Select Edges :''' Allows user to select Edges in the navmesh.
+*[[image:jb_NavmeshButtonToggleEdgeSelect.jpg]] '''Sélection des arêtes :''' Permet à l'utilisateur de sélectionner les arêtes dans le navmesh.
-*[[image:jb_NavmeshButtonViewMode01.jpg]] '''Standard View Mode :''' Navmesh is displayed normally.
+*[[image:jb_NavmeshButtonViewMode01.jpg]] '''Mode standard d'affichage :''' Navmesh s'affiche normalement.
-*[[image:jb_NavmeshButtonViewMode02.jpg]] '''Transparent View Mode :''' Navmesh is displayed as transparent, making it easier to see the navmesh while editing.
+*[[image:jb_NavmeshButtonViewMode02.jpg]] '''Mode d'affichage transparent :''' Navmesh est affiché en transparent, ce qui permet de voir plus facilement le maillage lors de l'édition.
-*[[image:jb_NavmeshButtonViewMode03.jpg]] '''Navmesh Only View Mode :''' Hides everything except the navmesh.  Useful for finding any errors in the navmesh.
+*[[image:jb_NavmeshButtonViewMode03.jpg]] '''Mode d'affichage Navmesh seul :''' Cache tout sauf le navmesh. Utile pour trouver des erreurs dans le maillage.
-*[[image:jb_NavmeshButtonToggleTestPathing.jpg]] '''[[Pathing Tests|Test Pathing]] :''' Must be in Triangle Select Mode to use this.  Tool used to test paths based on actor size.
+*[[image:jb_NavmeshButtonToggleTestPathing.jpg]] '''Tests de cheminement/fr|Tests de cheminement]]([[Pathing Tests|Test Pathing]]) :''' Dois être dans le mode sélection de triangles pour fonctionner. Outil utilisé pour tester les chemins en fonction de la taille de l'acteur.
 *[[image:jb_NavmeshButtonBalance.jpg]] '''Balance for Optimization :''' Flips and creates edges that simplify the navmesh (useful for getting rid of "spider webbing").  Be sure to check your navmesh for errors afterwards, sometimes this command gives unwanted results.
 *[[image:jb_NavmeshButtonFindCover.jpg]] '''Find Cover Edges for Current Cell :''' Finds cover in all navmeshes in the loaded cell.