Difference between revisions of "Barre d'outils maillage de navigation/fr"

Barre d'outils maillage de navigation/fr (edit)

Revision as of 17:28, 24 October 2017

132 bytes added , 17:28, 24 October 2017

no edit summary

Anonymous user

imported>Booddha

@@ Line 18: / Line 18: @@
 *[[image:jb_NavmeshButtonDeleteSelected.jpg]] '''Supprimer les sommets / triangles sélectionnés :''' Les côtés des triangles ne peuvent pas être supprimés, seuls les sommets et les triangles le peuvent.
 *[[Image:jb_NavmeshButtonDeselect.jpg]] '''Deselect :'''
-*[[image:jb_NavmeshButtonCutSelectedObject.jpg]] '''Cut Selected Object :''' Select an Object by holding CTRL-ALT and then Left Clicking on the object.  Pressing this icon after a selection has been made will attempt to cut the navmesh around that object.  Results may vary and it might be easier to navmesh around the object(s) by hand.
+*[[image:jb_NavmeshButtonCutSelectedObject.jpg]] '''Cut Selected Object :''' En mode maillage, sélectionner un objet en maintenant CTRL-ALT, puis en cliquant sur l'objet. Appuyer sur cette icône après avoir fait une sélection va tenter de couper le maillage autour de cet objet. Les résultats peuvent varier et il peut être plus facile de découper manuellement autour de l'objet.
 *[[image:jb_NavmeshButtonFindTriangle.jpg]] '''Find Triangle :''' Brings up the [[Select Triangle by Index]] dialog.
-*[[image:jb_NavmeshButtonCreateTriangle.jpg]] '''Create Triangle/Quad :''' Creates a triangle when three vertices are selected (or a quad if four vertices are selected).
+*[[image:jb_NavmeshButtonCreateTriangle.jpg]] '''Crée un triangle/quadrilatère :''' Crée un triangle lorsque trois sommets sont sélectionnés (ou un quadrilatère si quatre sommets sont sélectionnés).
-*[[image:jb_NavmeshButtonDropVertices.jpg]] '''Drop Vertices :''' Drops selected vertices to the ground.
+*[[image:jb_NavmeshButtonDropVertices.jpg]] '''Abaisse les sommets :''' Abaisse les sommets sélectionnés au niveau du sol immédiatement en dessous.
 *[[image:jb_NavmeshButtonEdgeRotate.jpg]] '''Edge Rotate:''' Rotates a selected edge. Useful for when you want to change the shape of a triangle or get rid of "spider webbing".
 *[[image:jb_NavmeshButtonEditCoverforEdge.jpg]] '''Edit Cover for Edge :''' Brings up the Edge Cover dialog only if the selected edge is on the edge of a navmesh.  The dialog will not come up if the edge is found inside the navmesh because you cannot have cover on an internal edge.