Difference between revisions of "Cell Reset/ru"

Cell Reset/ru (edit)

Revision as of 08:40, 7 April 2012

684 bytes added , 08:40, 7 April 2012

→‎How do I Preserve Data Across Resets?

Anonymous user

imported>Vitamant

@@ Line 79: / Line 79: @@
 <br>
-=How do I Preserve Data Across Resets?=
+=Как защитить нужные данные при сбросе секции?=
-If you want to allow a cell to reset, but still preserve some of its state information, you have several options:
+Если вы хотите, чтобы секция была сброшена, но все еще сохранила некоторую информацию о своем состоянии, у вас есть несколько вариантов::
-* '''Use a [[:Category:Quests|Quest]].''' Quests and their state information (stage, variables, scripts, etc.) do not reset.
+* '''Используйте {{ulink|Quests|квесты}}.''' Квесты и информация о их состоянии (стадии, переменные, скрипты и т.д.) не сбрасываются.
-* '''Use Enable/Disable States.''' Remember that the Enable/Disable state of objects do not reset.
+* '''Используйте состояния Enable/Disable.''' Помните, что Enable/Disable состояния объектов не сбрасываются.
-* '''Preserve data on non-resetting objects.''' Remember that scripts on objects that do not reset will not get reset, so their state information is safe.
+* '''Сохраняйте данные на не переинициируемых объектах.''' Помните, что скрипты на не переинициируемых объектах не сбрасываются, а значит могут сохранять информацию после сброса ячейки.
-** On the other hand, they also won't get an OnReset() event, so you can't use that to 'restore' state information on other objects in the level.
+** С другой стороны, они также не получат событие OnReset(), так что вы не можете использовать это, чтобы 'восстановить' информацию о состоянии на других объектах уровня.
 <br>