Help:Guide de style de l'éditeur Wiki/fr

Il s'agit d'un guide d'introduction pour contribuer au wiki. Il décrit ce qui doit être Wiki'd, comment le faire, et ce qu'un bon article Wiki devrait contenir. Il est très important de le lire, si vous n'êtes pas familier avec le concept de Wiki. A noter également le guide de syntaxe de l'éditeur Wiki, qui dit tout au sujet de comment faire différentes choses dans un wiki.

Tout d'abord, sachez que vous êtes très vivement encouragés à contribuer au wiki, cette ressource est aussi utile que ce que nous en faisons! Il n'y a aucune raison pour quiconque d'être timide sur la modification d'une page et le partage des connaissances, ce qui est très utile pour nous tous.

Ne vous souciez pas de "casser" le Wiki, il n'y a rien d'irréversible. Plusieurs personnes vérifient régulièrement les modifications récentes des pages, et ils corrigeront les erreurs que vous aurez faites.

Cela dit, ne vous attendez jamais à ce que vos écrits reste identique sur le Wiki, l'objectif d'un Wiki étant de pouvoir créer, développer, modifier et améliorer des articles. Par la même occasion, vous devriez vous sentir libre de modifier tout ce que vous voyez ici.

Rappelez-vous toujours que le sujet de ce Wiki est sur la conception de modules pour Skyrim, toutes les informations ici doivent tous nous aider à faire de meilleurs modules, et toutes les informations sur la conception de meilleures modules devraient être ici. Conservez les contributions pertinentes, et partagez les connaissances que vous avez et que nous n'avons pas. De cette façon, nous pourrons créer la ressource ultime de modules pour Skyrim!

Étiquette Wiki & Style

Il s'agit d'un lieu public, et c'est pourquoi nous devons tous nous entendre ici. Il y a plusieurs façons d'aider pour y parvenir.

Restons civil

La chose la plus importante est de ne jamais prendre les choses personnellement. Vos contributions seront modifiées, changées, peut-être même retirées, tout le plaisir est de faire un guide aussi utile que possible, aucune de ces actions ne doit être interpréter comme une attaque personnelle.

Cela ne signifie pas que vous devez être toujours d'accord avec ce qu'a fait une autre personne. Chaque page de ce wiki a une page Discussion à cet effet, c'est un endroit idéal pour discuter des changements possibles de la page en question. Si vous croyez qu'une modification n'aurait pas dû être faite, mettez-le dans la page de discussion. Si vous effectuez une modification particulièrement importante dans un article, entamez une discussion avec son rédacteur dans la page de discussion, en expliquant pourquoi vous avez modifié son article. La communication fait une communauté, et si nous discutons de manière civilisée, nous serons toujours en bons termes ici.

Guide pour donner un aspect professionnel

Le plus important à propos de ce Wiki est de lui donner un aspect professionnel, c'est le manuel pour la conception de modules, et nous voulons qu'il soit de qualité et sérieux. La grammaire et l'orthographe sont importantes, de même que la précision. Les gens investissent beaucoup de temps et d'efforts dans la conception de modules, des informations incorrectes ici peuvent causer à beaucoup de gens de sérieux maux de tête. S'il vous plaît, gardez vos contributions soignées, précises et évitez d'afficher votre opinion, c'est un guide pour expliquer comment faire les choses, et non pas un éditorial sur un outil donné ou une publicité pour un module particulier.

Cela signifie également de ne pas signer les articles. Il s'agit d'un effort collectif, et nous nous efforçons d'enseigner aux autres, pas d'obtenir des crédits pour les efforts que nous y mettons ou pour montrer ce que nous savons.

D'autre part, il est très important de signer des discussions, que ce soit dans des pages de tchat ou des pages de discussion générale (comme le portail communautaire. Cela permet à chacun de savoir qui dit quoi et qui introduit des conversations beaucoup plus en douceur.

Barre de résumé, modifications mineures & majeures

Lorsque vous modifiez une page, vous aurez une boîte pour taper un résumé, s'il vous plaît, faites-en usage! Ces résumés peuvent être consultés sur la page des modifications récentes et permet de savoir ce que vous avez modifié.

Il y a également une case à cocher nommer "Modification mineure". Les modifications mineures sont des corrections typographiques, des changements de mise en forme et des corrections orthographiques. Les modifications majeures sont un ou plusieurs ajouts ou modifications sur le contenu d'une page et ne doivent jamais être marquées mineur. En cas de doute, ne la cochez pas. Il est préférable pour un membre de la communauté de consulter une modification mineure que de manquer une modification majeure !

La grandeur d'un Wiki

Le format wiki est absolument parfait pour cette initiative ! Il y a trois choses à propos des wikis qui les rendent incroyablement utiles lorsqu'ils sont utilisés correctement :

Les liens

Les articles wiki doivent être plein de liens. C'est l'Internet, rien ne doit être isolé. Les wikis sont conçus pour permettre et encourager l'utilisation de liens internes, un article doit être lié à de nombreux autres articles pertinents. Chaque fois que vous utilisez un terme sur lequel il y a plus d'info, créer un lien vers l'article (il n'est pas nécessaire de lier le même article à plusieurs reprises, bien sûr). Un article sur la mise en place d'une quête va sans aucun doute parler de PNJ (personnage non joueur) à un moment donné, et à ce moment-là, il faut un lien vers un article sur comment créer vos propres PNJ.

En général énorme, les guides démarrant de zéro doivent être évités sur le Wiki. Gardez les articles courts et ciblés et, s'il fait partie d'un processus, créez un lien vers l'étape suivante. Cela permet aux gens de trouver des informations beaucoup plus rapidement, sans avoir à rechercher au travers d'un long article. Cela rend également plus facile de relier à un élément d'information donné si elle ne fait pas partie d'un article énorme.

Les catégories

Toutes les pages du Wiki doivent être dans une ou plusieurs catégories, cela les rend plus faciles à trouver. Rappelez-vous, vous ne voulez pas que les utilisateurs trouvent juste votre article, vous voulez qu'ils soient en mesure de trouver toutes les informations dont ils ont besoin, et la façon la plus simple d'y parvenir pour eux c'est que les choses soit parfaitement classées ensemble par catégorie. C'est la raison pour laquelle les articles doivent être courts et précis, les catégories affichent le titre d'un article, et si vous avez un grand article qui couvre beaucoup de sujets, il est impossible d'écrire un titre succinct qui permettra aux utilisateurs de savoir de quoi vous parlez dans cet article. Si vous découpez l'article en deux articles distincts pour chaque sujet, les utilisateurs seront en mesure de trouver exactement ce qu'ils recherchent à la simple lecture des titres.

La collaboration

Enfin, l'aspect le plus important d'un wiki est qu'il s'agit d'un recueil de connaissances, afin que chacun puisse tout apprendre des techniques de la conception de modules. Sans la contribution de tous, le wiki ne serait pas ce qu'il est, c'est votre invitation officielle à contribuer au wiki de toutes les façons que vous le pouvez !

Style sous-page

Sous pagination

Si vous voulez indiquer qu'un article est une sous-page d'un autre article, utilisez une barre oblique comme ceci : "Article principal/Sous article". Habituellement cela se traduit par un lien retour spécial affiché sur la sous-page.

Style à proscrire

Quelques règles spécifiques sur le style (comment écrire des pages) :

N'utilisez pas de virgules dans les titres de page.

les deux-points sont utilisés dans le wiki pour désigner les espaces de noms (par exemple, User:, Template:, etc...). Bien que l'article soit généralement correctement affiché, il est préférable de ne pas tenter le sort.

Ne répétez pas le titre de la page

Le titre de la page est automatiquement affiché en haut de la page (en fait, comme un niveau d'en-tête). C'est la raison pour laquelle le titre ne doit pas être répété au début du texte de la page.

N'utilisez pas la première ou deuxième personne

Ne soyez pas bavard. N'utilisez pas "je", "tu","nous" ou "vous". Il suffit de présenter les informations simplement, de façon concise à la troisième personne. Les exceptions à cette règle sont les pages de discussion, les tutoriels et les pages personnelles des utilisateurs.

N'envoyez pas d'informations inutiles

Gardez à l'esprit que le but du wiki est de communiquer des informations qui sont susceptibles d'être utiles aux lecteurs du wiki (notez le "susceptible"). Par exemple, ne décrivez pas un script astucieux par un écrit trop long et détaillé, à moins que cela soit vraiment instructif à un bon nombre de lecteurs. Si cette description est néanmoins utile, essayez de la réduire à l'essentiel pour illustrer les informations vraiment importantes à communiquer.

Conclusion

Maintenant vous avez une assez bonne idée au sujet de ce qu'est le wiki, et vous êtes prêt à commencer à contribuer !

Si vous ne connaissez pas la syntaxe Wiki, qui est assez complexe, nous avons aussi le guide de syntaxe de l'éditeur Wiki ! Consultez-le si vous avez des questions!