Difference between revisions of "Bethesda Tutorial Quest Objectives/ru"

Bethesda Tutorial Quest Objectives/ru (edit)

Revision as of 01:11, 10 April 2012

133 bytes added , 01:11, 10 April 2012

→‎Setting Objectives

Anonymous user

imported>Vitamant

@@ Line 82: / Line 82: @@
 Теперь, когда ориентиры определены, нам осталось "сказать" игре, когда она должна их отобразить.
-=Setting Objectives=
+=Установка ориентиров=
 {{Inuse/ru}}
-Remember all of those <code>SetObjectiveDisplayed()</code>'s I told you ignore? This is where they come into play. Should the following NOT work for some odd reason, those are a safety net. They will do what this is supposed to do. I suggest doing both to have all the bases covered.
+Помнишь ту страшную функцию <code>SetObjectiveDisplayed()</code>? Вот тут то она нам и понадобится.  Should the following NOT work for some odd reason, those are a safety net. They will do what this is supposed to do. I suggest doing both to have all the bases covered.
-Go back to the Quest Stages tab. We're going to add some logic in here as the quest advances.
+Вернись на вкладку Quest Stages. Сейчас мы усложним квест, добавив в него немного логики.
-Click on stage 10 in the list on the left. In order to add script logic or a log entry to a quest stage, it needs to have at least one "[[Quest_Stages_Tab|quest stage item]]", so right-click in the table that says "Log Entry" at the top and select "New."
+Щелкни по стадии 10 в списке слева. In order to add script logic or a log entry to a quest stage, it needs to have at least one "[[Quest_Stages_Tab|quest stage item]]", so right-click in the table that says "Log Entry" at the top and select "New."
 Log entries are the bits of text that will appear in the player's journal. Only the most recent log entry will be visible, so you can use this to update the story of the quest as it changes. Down in the "Log Entry" area, put the following: