Difference between revisions of "Category:Getting Started/ja"
セクションタイトル変更
imported>Gurgate (Category:Getting Startedを、許諾を得て CK Wiki Tutorial - Japanese translation http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15919 の翻訳データを転記してWiki文法に修正。他未訳部分の翻訳、修正など) |
imported>Gurgate (セクションタイトル変更) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Tutorial Index | {{PageTitle|Getting Started}} | ||
{{Tutorial Index/ja | |||
|titlename=Getting Started | |||
|Prev=:Category:Tutorials/ja | |Prev=:Category:Tutorials/ja | ||
|Next=Bethesda Tutorial Creation Kit Interface/ja | |Next=Bethesda Tutorial Creation Kit Interface/ja | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
{{InDepth|複数のプラグインを読み込むとコンフリクト（競合）する可能性があります。例えば、あなたが ''EncTrollFrost'' をカスタマイズしている2つのMODをロードした場合、それらのうち1つが "win" (勝つ) 権限が与えられます。一般的にこの「勝つ」のは後に読み込まれるプラグインです。ロードオーダー (読み込み順序)を形成することは一度に複数のMODを active にして遊ぶ場合や、より大きなMODプロジェクトにとって考慮すべき重要な問題です。}} | {{InDepth|複数のプラグインを読み込むとコンフリクト（競合）する可能性があります。例えば、あなたが ''EncTrollFrost'' をカスタマイズしている2つのMODをロードした場合、それらのうち1つが "win" (勝つ) 権限が与えられます。一般的にこの「勝つ」のは後に読み込まれるプラグインです。ロードオーダー (読み込み順序)を形成することは一度に複数のMODを active にして遊ぶ場合や、より大きなMODプロジェクトにとって考慮すべき重要な問題です。}} | ||
= | = 初めにプラグインを作成する = | ||
エディタを最初に起動するとき、ロードされたデータは全くありません。あなたはおそらく、プラグインのマスターファイルとして Skyrim.esm ファイルを使いたいでしょう。最初にそれをロードする必要があります (あなたが作成しているプラグインはマスターファイルを上書き '''しません''')。 始めるには、メインツールバーから '''Files>Data''' を選んでください。あなたは 以下に示す図.1 に似たダイアログボックスを見るはずです。ロードするため Skyrim.esm マスターファイルをダブルクリックしてください。するとボックスに "X" がつきます。そこで '''OK''' をクリックしてください。Skyrim.esmを読み込むのはいくらか時間がかかるでしょう。これはハードウェアの性能によって1、2分ほどかかるので我慢して待ってください。 | エディタを最初に起動するとき、ロードされたデータは全くありません。あなたはおそらく、プラグインのマスターファイルとして Skyrim.esm ファイルを使いたいでしょう。最初にそれをロードする必要があります (あなたが作成しているプラグインはマスターファイルを上書き '''しません''')。 始めるには、メインツールバーから '''Files>Data''' を選んでください。あなたは 以下に示す図.1 に似たダイアログボックスを見るはずです。ロードするため Skyrim.esm マスターファイルをダブルクリックしてください。するとボックスに "X" がつきます。そこで '''OK''' をクリックしてください。Skyrim.esmを読み込むのはいくらか時間がかかるでしょう。これはハードウェアの性能によって1、2分ほどかかるので我慢して待ってください。 | ||
| Line 58: | Line 60: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
= | = ゲームでプラグインを読み込む = | ||
あなたのプラグインは現在空の状態ですが、ゲーム内でそれをどのようにロードするか調べてみましょう。 | あなたのプラグインは現在空の状態ですが、ゲーム内でそれをどのようにロードするか調べてみましょう。 | ||
| Line 96: | Line 98: | ||
Bethesda Game Studios (ベセスダ・ゲーム・スタジオ) は長く盛況な MOD コミニュティに恵まれていました（私たちはまさにあなた方のような人々に創造性と創意工夫の恩恵を受けています）。私たちはあなたが創造的なビジョンを実現するためにここや Creation Engine の MODコミニュティで必要なものすべてを見つけることを心から願っています。あなたの素晴らしいアイデアを首を長くして待っています。健闘を祈る！ | Bethesda Game Studios (ベセスダ・ゲーム・スタジオ) は長く盛況な MOD コミニュティに恵まれていました（私たちはまさにあなた方のような人々に創造性と創意工夫の恩恵を受けています）。私たちはあなたが創造的なビジョンを実現するためにここや Creation Engine の MODコミニュティで必要なものすべてを見つけることを心から願っています。あなたの素晴らしいアイデアを首を長くして待っています。健闘を祈る！ | ||
{{Tutorial_Bottom_Bar | {{Tutorial_Bottom_Bar/ja | ||
|Prev=:Category:Tutorials/ja | |Prev=:Category:Tutorials/ja | ||
|Next=Bethesda Tutorial Creation Kit Interface/ja | |Next=Bethesda Tutorial Creation Kit Interface/ja | ||
}} | }} | ||
{{Languages|:Category:Getting Started}} | {{Languages|:Category:Getting Started}} | ||