Editing Category:Tutorials/ko

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

{|style="color:black;" width="100%" border="0" cellpadding="5" valign="top"
|valign="top" width="70%"|
==Creation Kit 튜토리얼에 오신 것을 환영합니다.==
모드를 만드는 것은 어떤 툴에서나 복잡하고 어렵습니다, Creation Kit 또한 예외는 아니죠. 이 튜토리얼은 당신의 숙달도와 흥미에 관계 없이 포괄적인 도움을 위해 제작되었습니다.

===완전한 초보자===
만일 당신이 모드를 처음으로 만들거나 베데스다 게임 타이틀에서 처음이라면 [[:Category:Getting_Started|여기서 시작해보세요]],Creation kit 설치의 기본적인 구조와 인터페이스를 알 수 있습니다. 또한 [[:Category:Editor_Reference|편집자 참조 페이지]]에서 위키 전체에서 사용되는 용어 및 개념에 대한 설명을 볼 수 있습니다.

===숙력된 모더===
만일 당신이 '모르윈드,오블리비언,폴아웃 3' 나 '폴아웃:뉴베가스' 등에서 모드를 만든 경험이 있다면 Creation Kit는 상당히 친숙할것입니다. 자료 구조와 도구들이 이러한 게임과 Creation Kit 사이에서 호환 됨니다. 변경점을 알고 싶다면 Creation kit의 [[What%27s_New%3F|새로운 기능]]을 참조하세요. 몇몇 튜토리얼들이 이미 알고 있는것들이면 다음 심볼을 찾아 보세요, 튜토리얼에서 새로운 기능을 사용하고있음을 나타냄니다. [[Image:NewFeature.jpg|32px]]

숙련된 모더로써의 당신의 전문적 지식은 모딩 커뮤니티와 이 위키에서 가치 있습니다. 당신만의 튜토리얼과 편집, 그리고 일반적인 모딩 과정에서의 [[Solutions|문제]] 해결 방안에 기여해주세요.

===레벨 디자이너===
플레이어들이 탐험할 새롭고 멋진 공간을 만들길 원하나요?
새로운 게임 플레이 공간을 만들어 게임을 확장 시키는 것은 플레이어들에게 멋진 일이죠. Creation Kit를 배우는 것 만큼이나요. 당신만의 던전을 만들기 위해  베데스다 레벨 디자인 팀이 작성한 [[Bethesda_Tutorial_Layout_Part_1|레벨 디자인 튜토리얼]]을 확인해 보세요. 이 튜토리얼은 완전한 프로젝트로 제작되었지만, 각 단계에서 예제 파일이 제공되므로 특정 주제에 관심이 있다면 넘길 수 있습니다.


===퀘스트 디자이너===
플레이어들에게 펼쳐질 이야기를 만들고 싶어 할지도 모르겠네요.
퀘스트들은 롤플레잉게임의 핵심이고 높은 가치를 가진 스토리텔링 도구입니다. 베데스다 퀘스트 디자이너들은 Creation kit에서 제공하는 퀘스트  도구와 다이얼로그 쓰는 법을 알려주기위해 [[Bethesda_Tutorial_Planning_the_Quest|퀘스트 디자이너 튜토리얼]]을 만들었습니다. 레벨 디자인 튜토리얼과 마찮가지로 완전한 퀘스트 프로젝트를 안내하지만 각 단계마다 예제 파일이 제공됩니다.

===스크립터===
기존의 툴에서 벗어난 콘텐츠를 원하시나요? Creation Kit는 완전히 새로운 스크립트 언어인 "파피루스"를 가지고 있습니다. 파피루스는  '루비'나 '파이썬' 같은 일반적인 스크립트 언어와 비슷하며 베데스다 모더들에게 새로운 단계를 제공해 줄 것입니다.

왜냐하면 파피루스는 완전히 새롭고 복잡한 도구이기 때문에 이 위키에는 전체 [[:Category:Papyrus|스크립트 참조]]와 [[:Category:Bethesda_Scripting_Tutorial_Series|스크립팅 튜토리얼]]이 있습니다. 스크립트 언어에 익숙하다면  상당한 이점이 있지만 필수적이진 않습니다.

===비주얼 학습===
일반적으로 당신이 Creation Kit에서 가장 많이 할 일은 비주얼 부분입니다. 종종 무언가가 일을 끝내기 전까지 클릭이 안되는 경우가 있죠.
다행이도 모딩 커뮤니티와 베데스다에서 제공하는 많은 [[Video Tutorials|비디오 튜토리얼]]이 있습니다.

|valign="top"|
{{TutorialIndex}}
|-
|colspan=2|
튜토리얼을 진행하면서, 여러 심볼들이 특별한 팁과 함께 보일 것입니다. 각각의 유형과 설명 상자가 무엇을 의미하는지 적어 두세요. 자신의 숙달도에 따라 특정유형에 유의해야 합니다.

{{NewFeature|이 심볼은 새로운 기술과 도구를 사용한 것을 나타내며 이전 베데스다 툴 사용자에게 유용합니다.}}
<br>
{{InDepth|이 노트는 특정 기술 뒤에있는 용어 나 추론을 설명하기 위해 심도있게 다룰 것입니다. 대부분의 사용자는이 메모를 건너 뛸 수 있지만 고급 사용자는 나중에 다시 돌아와서 학습 할 수 있습니다.}}
<br>
{{ProTip|유용한 팁과 바로 가기입니다. 기본 사항을 배우고 나면 워크 플로 속도를 높이는 데 종종 유용합니다.}}
<br>
{{WarningBox|일반적인 오류 및 주의 사항입니다.}}
|}

==See Also==
* [[Links]]

{{Languages|:Category:Tutorials}}