Difference between revisions of "Category:Tutorials/ru"

293 bytes added ,  04:12, 18 April 2012
no edit summary
imported>Estarriol Amokintes
imported>Estarriol Amokintes
Line 10: Line 10:


==Добро пожаловать в раздел руководств по Creation Kit!==
==Добро пожаловать в раздел руководств по Creation Kit!==
Модификация игры может быть сложным и запутанным процессом, каким бы инструментом вы не пользовались. И Creation Kit - не исключение. Данный раздел разработан именно для того, чтобы помочь вам в освоении этого процесса. В нем найдется полезная информация для всех: и для опытных мод-мейкеров, и для начинающих; для тех, кто хочет создать свое собственное подземелье, и для тех, кто намерен написать интересную историю.
Модификация игры может быть сложным и запутанным процессом, каким бы инструментом вы не пользовались. И Creation Kit - не исключение. Данный раздел разработан именно для того, чтобы помочь вам в освоении этого процесса. В нем найдется полезная информация для всех: и для начинающих, и для опытных мод-мейкеров; для тех, кто хочет создать свое собственное подземелье, и для тех, кто намерен написать интересную историю.


===Начинающие с нуля===
===Начинающие с нуля===
Если вы в первый раз решили заняться модификацией продукции Bethesda Game Studio или никогда ранее не имели дела с редакторами игр в принципе, {{ulink|:Category:Getting_Started|начните с этого раздела}}. В нем содержится информация о процессе установки Creation Kit, а также описание базовых принципов его использования. Возможно, вам также стоит пробежаться по общей категории {{ulink|:Category:Editor_Reference|О редакторе}}, чтобы получить представление о некоторых терминах и понятиях, встречающихся в руководствах. Когда вы установите Creation Kit и почувствуете, что готовы двигаться дальше, выбирайте раздел справа и начинайте обучение.
Если вы в первый раз решили заняться модификацией продукции Bethesda Game Studio или никогда ранее не имели дела с редакторами игр в принципе, {{ulink|:Category:Getting_Started|начните с этого раздела}}. В нем содержится информация о процессе установки Creation Kit, а также описание базовых принципов его использования. Возможно, вам также стоит пробежаться по общей категории {{ulink|:Category:Editor_Reference|О редакторе}}, чтобы получить представление о некоторых терминах и понятиях, встречающихся в руководствах. Когда вы установите Creation Kit и почувствуете, что готовы двигаться дальше, выбирайте раздел справа и начинайте обучение.


===Ветеранам===
===Опытные мод-мейкеры===
Если ты матерый модмейкер, прошедший сквозь огонь, воду, ''Morrowind, Oblivion, Fallout 3'' или ''Fallout: New Vegas'', Creation Kit покажется тебе добрым другом, изменившимся со времен последней встречи, но вполне узнаваемым, так как форматы данных и инструменты в большинстве своем едины для всех игр на движке Creation Engine. Начать рекомендую с обзора {{ulink|What%27s_New%3F|нововведений}}. Возможно, некоторые из руководств ты уже успел прочитать, но если рядом с ним появится следующий значок, значит руководство пополноилось новыми элементами, с которыми не мешало бы ознакомиться. [[Image:NewFeature.jpg|32px]]
Если вы уже имели опыт создания модификаций для таких игр, как ''Morrowind, Oblivion, Fallout 3'' или ''Fallout: New Vegas'', Creation Kit покажется вам очень знакомым, так как используемые форматы данных и инструменты для этих игр и движка Creation Engine одинаковы. Возможно, в первую очередь вам захочется узнать больше о {{ulink|What%27s_New%3F|новых возможностях}}, предлагаемых Creation Kit.  


Твой опыт модмейкера имеет особую ценность, а потому не стесняйся делиться им. Создавай свой руководства, редактируй чужие, дополняя и исправляя ошибки. Участвуй в нахождении {{ulink|Solutions|решений}}, помогая в решении возникающих проблем и нетривиальных задач, и конечно же участвуйте в переводе иноязычных статей!
Большая часть информации в представленных справа руководствах может быть вам уже знакома, однако стоит обращать внимание этот символ:
 
[[Image:NewFeature.jpg|32px]]
 
Он используется в тех разделах руководств, где применяются новые возможности редактора.
 
Как опытный мод-мейкер, вы также можете внести чревычайно ценный вклад в дальнейшее развитие нашего сообщества и этого сайта! Подумайте над тем, какие руководства можете написать вы, посмотрите, что можно исправить в уже существующих, или же примите участие в обсуждении и решении {{ulink|Solutions|часто возникающих проблем}}. Русскоязычные пользователи также не устанут благодарить вас за перевод и редактуру разделов на английском языке.


===Разработка игровых локаций===
===Разработка игровых локаций===