Difference between revisions of "Creation Kit Keyboard Mapping/fr"

← Older edit

Creation Kit Keyboard Mapping/fr (edit)

Revision as of 06:07, 25 October 2017

212 bytes added , 06:07, 25 October 2017

Traduction

Anonymous user

imported>Booddha

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Keyboard mapping for [[:Category:Navmesh|Navmesh]] editing can be found in the [[Navmesh Cheat Sheet]].
-{{WarningBox|Unlike previous toolkits, the Creation Kit does not allow user-defined hotkey mapping. The option to do so in the window no longer exists.}}
+{{WarningBox|Contrairement aux boîtes à outils précédentes, le kit de création n'autorise pas le mappage de raccourcis clavier défini par l'utilisateur. Cette option dans la fenêtre n'existe plus.}}
@@ Line 51: / Line 51: @@
 | Link/break planes/rooms||ALT+L||Links/Breaks Link between two Occlusion Planes or two Room Markers
 |-
-| Load selected object's parent cell||CTRL+L||Centers on the currently selected object and force loads its cell
+| Charger la cellule parent de l'objet sélectionné||CTRL+L||Centre sur l'objet actuellement sélectionné et force le chargement de sa cellule.
 |-
-| Move clipboard references||CTRL+M||Moves current selection, does not create a copy or duplication (same FormID)
+| Move clipboard references||CTRL+M||Déplace la sélection en cours, ne crée pas de copie ou de duplication (même FormID)
 |-
-| Object palette||SHIFT+O||Opens Object Palette window
+| Palette d'objets||SHIFT+O||Ouvre la fenêtre Palette d'objets
 |-
-| Paste clipboard contents||CTRL+V||Pastes clipboard contents
+| Colle le contenu du presse-papier||CTRL+V||Colle le contenu du presse-papier.
 |-
-| Paste clipboard contents in place||CTRL+SHIFT+V||Pastes clipboard contents in place
+| Coller le contenu du presse-papiers en place||CTRL+SHIFT+V||Colle le contenu du presse-papiers au niveau du curseur.
 |-
-| Picking preferences||/||Opens the Picking Preferences dialog
+| Préférences de sélection||/||Ouvre la boîte de dialogue Préférences de sélection.
 |-
-| Place camera above selection||T||Top-down view of selection
+| Placez la caméra au dessus de la sélection||T||Vue à la verticale de la sélection.
 |-
 | Raise selection||ALT+G||Raises selection 3 units (on the z axis)