How to avoid dragons flying through landscape
Dragons will fly through landscape and placed objects if the maximum height data for their parent worldspace is not calculated (interior cells are not supported).
To do so, use the Generate Max Height Data For World tool from the World menu.