Difference between revisions of "Transfert vers l'atelier Steam/fr"

Transfert vers l'atelier Steam/fr (edit)

127 bytes added , 16:18, 25 October 2012

Anonymous user

@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[image:ManualArchiveDialog.jpg|thumb|205px|right|'''Fig. 2 :''' Fenêtre d'archivage manuel. Il suffit de faire un glisser-déposer depuis vos dossiers Skyrim/Data.]]
-Not every modder needs to work in the editor.  Re-texture mods, for example, simply need to over-write existing texture files.  The Creation Kit makes it possible to upload these mods to Steam Workshop as well.
+Tous les concepteurs n'ont pas besoin d'utiliser l'éditeur.  Pour les modules de retexture, par exemple, il suffit d'écraser les fichiers de texture existants.  Le kit de création est capable de transférer directement ces modules sur Steam Workshop.
-The process is exactly the same as above, except that when you are prompted to Add files to Archive by Hand, select "'''Yes'''".
+Le processus est exactement le même que ci-dessus, sauf que vous devez sélectionner "'''Oui'''" lorsque vous êtes invité à ajouter des fichiers manuellement à l'archive.
-In the dialog that appears, simply drag-and-drop your modified files.  Choose "'''Pack Files'''" when done, and resume as above.
+Dans la boîte de dialogue qui apparaît, il suffit de faire un glisser-déposer de vos fichiers modifiés. Choose "'''Pack Files'''" when done, and resume as above.
 It's also possible to manually create archives without uploading.  Simply navigate to "'''File > Create Archive'''" from the Main Toolbar.