Difference between revisions of "User talk:Plplecuyer"
m
no edit summary
imported>Ereksen m |
imported>Ereksen m |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
---- | ---- | ||
== Francisation complète des pages == | |||
Hello Plplecuyer, | Hello Plplecuyer, | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
--[[User:Ereksen|Ereksen]] ([[User talk:Ereksen|talk]]) 10:31, 14 October 2012 (EDT) | --[[User:Ereksen|Ereksen]] ([[User talk:Ereksen|talk]]) 10:31, 14 October 2012 (EDT) | ||
---- | |||
Juste une petite remarque : on a un problème avec le système de redirection lorsque, soit le nom de l'article, soit celui de la catégorie, n'ont pas besoin d'être traduit - par exemple ''Race'' ou ''Category:Papyrus/fr''. | |||
* Dans le cas de ''Race'' les catégories éventuelles resteront en anglais en bas de page, c'est un moindre mal... | |||
* Dans le cas de la catégorie Papyrus, on aura à la fois le nom anglais et le nom français de l'article dans la catégorie unique : je te propose de les trier tous les deux sur le nom français, afin de les rapprocher dans la liste alphabétique. | |||
Pour les noms de fonctions, on n'a pas à les traduire... donc leurs catégories resteront en anglais, à moins d'utiliser un artifice comme ''Activate/fr'' et ''Activate (fonction)/fr'' redirigé vers ''Activate/fr'', mais je préférerais éviter. | |||
--[[User:Ereksen|Ereksen]] ([[User talk:Ereksen|talk]]) 11:30, 14 October 2012 (EDT) | |||
---- | ---- | ||