Difference between revisions of "CreationKit:Language policy/ko"
Jump to navigation
Jump to search
imported>Weakbeginner (→사용) |
imported>Weakbeginner |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
=== 예시 === | === 예시 === | ||
현재 페이지의 러시아 번역본 위치는 Project:Language_policy/ru이다. 현재 페이지에 언어 막대를 보이기 위해서 <code><nowiki>{{Languages}}</nowiki></code> 를 사용하였고, 러시아 번역본 페이지에는 <code><nowiki>{{Languages|Project:Language_policy}}</nowiki></code> 를 사용하였다. | |||
Revision as of 11:36, 4 May 2016
언어 막대
언어 막대는 독자가 더 쉽게 현재 페이지를 번역할 수 있게 하거나, 번역된 페이지로 이동할 수 있게끔 하기 위해 제공되고 있는 [언어] 목록이다. 편집자는 이 목록으로 영어 원본 페이지에서 번역된 페이지로 쉽게 링크를 걸 수 있다.(역으로도 가능하다.)
여기서도 볼 수 있듯이, 언어 막대는 어느 페이지든 자유롭게 배치시킬 수 있다. 하지만 일관성을 위해 각 페이지의 아래쪽에 배치하길 권한다.
| 언어: | [[
|
|---|
사용
언어 막대를 올바르게 적용시키기 위해서는 번역된 페이지를 영어 원본 페이지의 서브 페이지로 만들어야 한다. 서브 페이지의 명칭은 언어 코드로만 되어있어야한다. 예를 들어 "fr"은 프랑스어다. 서브 페이지를 만들기 위해서는 원본 페이지 명칭(주소창) 뒤에 슬래시(/)를 넣고 서브 페이지의 명칭을 넣는다.
Parent_page/subpage (예시 : ~Language_policy/ko)
위의 과정을 거쳐야 영어 원본 페이지와 번역된 페이지에 언어 막대가 추가된다. 영어 원본 페이지의 페이지 명칭(한국어) 항목은 다음과 같은 형식으로 추가할 수 있다.
{{Languages}}
(언어에 상관없이) 번역된 페이지에는 페이지 명칭이 영어 원본 페이지를 정확히 지시하여야한다. 그 형식은 다음과 같다.
{{Languages|name-of-the-French-page}}
예시
현재 페이지의 러시아 번역본 위치는 Project:Language_policy/ru이다. 현재 페이지에 언어 막대를 보이기 위해서 {{Languages}} 를 사용하였고, 러시아 번역본 페이지에는 {{Languages|Project:Language_policy}} 를 사용하였다.