Difference between revisions of "Help:Welcome to the Wiki/fr"

From the CreationKit Wiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Plplecuyer
m
imported>Plplecuyer
(Corrections orthographiques)
Line 3: Line 3:
== Recherche d'informations sur le wiki ==
== Recherche d'informations sur le wiki ==


La première chose à comprendre au sujet du wiki est qu'il s'agit d'un Wiki. Si vous n'êtes pas familier avec le concept de Wiki, l'exemple par excellence d'un Wiki est [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia], une encyclopédie écrite par des milliers de contributeurs en ligne.  
La première chose à comprendre au sujet du wiki est qu'il s'agit d'un Wiki. Si vous n'êtes pas familier avec le concept de Wiki, l'exemple par excellence d'un Wiki est [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipédia], une encyclopédie écrite par des milliers de contributeurs en ligne.  


En raison de la nature du Wiki, il est important de comprendre la façon dont les choses sont arrangées de manière à trouver des informations. L'organisation du Wiki peut rendre des quantités incroyables d'informations très facile à trouver, mais seulement si vous savez où elles sont.
En raison de la nature du Wiki, il est important de comprendre la façon dont les choses sont arrangées de manière à trouver des informations. L'organisation du Wiki peut rendre des quantités incroyables d'informations très faciles à trouver, mais seulement si vous savez où elles sont.


=== Recherche ===
=== Recherche ===
Line 13: Line 13:
== Tirer le meilleur parti du Wiki ==
== Tirer le meilleur parti du Wiki ==


Le Wiki du kit de création offre plus de possibilités pour les utilisateurs enregistrés. Si vous ne l'êtes pas déjà, il est fortement recommandé de vous [[Special:Userlogin|créez un compte]] aujourd'hui! Les utilisateurs enregistrés peuvent personnaliser leur affichage Wiki, poser des questions et aider à faire du wiki la meilleure ressource de modules Skyrim sur Internet.
Le Wiki du kit de création offre plus de possibilités pour les utilisateurs enregistrés. Si vous ne l'êtes pas déjà, il est fortement recommandé de vous [[Special:Userlogin|créer un compte]] aujourd'hui ! Les utilisateurs enregistrés peuvent personnaliser leur affichage Wiki, poser des questions et aider à faire du wiki la meilleure ressource de modules Skyrim sur Internet.


=== Poser des questions ===
=== Poser des questions ===


Toutes les pages du Wiki ont leur propre discussion ou page de discussion. C'est là que des questions peuvent être posées et des commentaires donnés. Les questions sur le wiki ne devraient concerner que le sujet d'une page en cas de confusion sur celui-ci, ou pour savoir où trouver l'information. Les questions ne doivent pas concerner votre propre module, pour ces questions, allez sur les [http://forums.bethsoft.com/index.php?/forum/183-skyrim-mods/| Forums].
Toutes les pages du Wiki ont leurs propres discussions ou pages de discussion. C'est là que des questions peuvent être posées et des commentaires donnés. Les questions sur le wiki ne devraient concerner que le sujet d'une page en cas de confusion sur celui-ci, ou pour savoir où trouver l'information. Les questions ne doivent pas concerner votre propre module, pour ces questions, allez sur les [http://forums.bethsoft.com/index.php?/forum/183-skyrim-mods/| Forums].


Les questions doivent avoir une [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Headings/fr|entête secondaire]] en haut de la page et l'entête doit être explicite, n'écrivez pas simplement «Aide» dans l'entête. À la fin de votre question, signez-la comme décrit [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Signing a Page|ici]].
Les questions doivent avoir un [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Headings/fr|en-tête secondaire]] en haut de la page et l'en-tête doit être explicite, n'écrivez pas simplement « Aide » dans l'en-tête. À la fin de votre question, signez-la, comme décrite [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Signing a Page|ici]].


La rétroaction est également encouragée si quoi que ce soit sur ​​la page n'est pas claire ou est confus, en précisant que le Wiki est généralement bien fait dans son ensemble. Suivez les mêmes directives pour les évaluations que pour les questions.
La rétroaction est également encouragée si quoi que ce soit sur ​​la page n'est pas clair ou est confus, en précisant que le Wiki est généralement bien fait dans son ensemble. Suivez les mêmes directives pour les évaluations que pour les questions.


Ne posez pas des questions, ne faîtes pas modifier ou n'ajouter pas des signatures dans les articles eux-mêmes. Toujours utiliser la page de discussion associée.
Ne posez pas des questions, ne faites pas modifier ou n'ajouter pas des signatures dans les articles eux-mêmes. Toujours utiliser les pages de discussion associée.


=== Amélioration facile du Wiki ===
=== Amélioration facile du Wiki ===
Line 33: Line 33:
Si vous souhaitez aider le Wiki de façon plus substantielle, par l'édition et/ou par écrit, s'il vous plaît, faites-le! Nous accueillons toujours de nouveaux membres. Voici quelques conseils pour commencer:
Si vous souhaitez aider le Wiki de façon plus substantielle, par l'édition et/ou par écrit, s'il vous plaît, faites-le! Nous accueillons toujours de nouveaux membres. Voici quelques conseils pour commencer:


* Ecrivez quelque chose sur votre [[Special:MyPage|page utilisateur]]! Votre page utilisateur est le moyen pour vous de nous dire que vous êtes un modder Skyrim et un contributeur Wiki.
* Écrivez quelque chose sur votre [[Special:MyPage|page utilisateur]] ! Votre page utilisateur est le moyen pour vous de nous dire que vous êtes un concepteur Skyrim et un contributeur Wiki.
* Voir les nouveautés sur [[Special:Recentchanges|Modifications récentes]]! Cette page répertorie automatiquement chaque modification faites sur le wiki, ce qui en fait un excellent moyen de savoir ce qui se passe, voir les questions auxquelles il faut apporter des réponses, les pages à corriger ou les articles que les gens aimeraient voir!
* Voir les nouveautés sur [[Special:Recentchanges|Modifications récentes]] ! Cette page répertorie automatiquement chaque modification faite sur le wiki, ce qui en fait un excellent moyen de savoir ce qui se passe, voir les questions auxquelles il faut apporter des réponses, les pages à corriger ou les articles que les gens aimeraient voir !
* Lire les éditions Wiki [[Help: Wiki Editing Style Guide/fr|Guide du style]] et [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr|Guide de la syntaxe]]! Ces guides simples servent à expliquer toutes nos connaissances sur le sujet et à vous orienter dans vos contributions Wiki.
* Lire les éditions Wiki du [[Help: Wiki Editing Style Guide/fr|Guide du style]] et du [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr|Guide de la syntaxe]] ! Ces guides simples servent à expliquer toutes nos connaissances sur le sujet et à vous orienter dans vos contributions Wiki.


== Faire du Modding ==
== Création de modules ==


Maintenant que vous avez été bien accueillis sur le Wiki du kit de création, il est temps de commencer le modding! Si vous êtes nouveau dans le modding Skyrim, nous recommandons les articles [[:Category: Getting Started/fr|Mise en route]] et [[:Category:Tutorials/fr|Tutoriels]]. Ils sont plein de ressources pour vous aider à démarrer.
Maintenant que vous avez été bien accueillis sur le Wiki du kit de création, il est temps de commencer la création de modules Skyrim ! Si vous êtes nouveau dans cette activité, nous vous recommandons les articles [[:Category: Getting Started/fr|Mis en route]] et [[:Category:Tutorials/fr|Tutoriels]]. Ils sont pleins de ressources pour vous aider à démarrer.


{{Languages/fr|Help:Welcome to the Wiki}}
{{Languages/fr|Help:Welcome to the Wiki}}

Revision as of 17:00, 12 October 2012

Aide : Bienvenue sur le Wiki



Recherche d'informations sur le wiki

La première chose à comprendre au sujet du wiki est qu'il s'agit d'un Wiki. Si vous n'êtes pas familier avec le concept de Wiki, l'exemple par excellence d'un Wiki est Wikipédia, une encyclopédie écrite par des milliers de contributeurs en ligne.

En raison de la nature du Wiki, il est important de comprendre la façon dont les choses sont arrangées de manière à trouver des informations. L'organisation du Wiki peut rendre des quantités incroyables d'informations très faciles à trouver, mais seulement si vous savez où elles sont.

Recherche

Chercher est la façon la plus évidente de trouver des informations sur le Wiki du kit de création. La zone de recherche se trouve sur le côté gauche de l'écran, et elle renvoie toutes les pages qui contiennent les mots que vous tapez dans celle-ci. L'outil de recherche est utile, mais a quelques limitations importantes. Nous vous conseillons donc de visiter notre page dédiée pour tirer le meilleur parti de votre recherche.

Tirer le meilleur parti du Wiki

Le Wiki du kit de création offre plus de possibilités pour les utilisateurs enregistrés. Si vous ne l'êtes pas déjà, il est fortement recommandé de vous créer un compte aujourd'hui ! Les utilisateurs enregistrés peuvent personnaliser leur affichage Wiki, poser des questions et aider à faire du wiki la meilleure ressource de modules Skyrim sur Internet.

Poser des questions

Toutes les pages du Wiki ont leurs propres discussions ou pages de discussion. C'est là que des questions peuvent être posées et des commentaires donnés. Les questions sur le wiki ne devraient concerner que le sujet d'une page en cas de confusion sur celui-ci, ou pour savoir où trouver l'information. Les questions ne doivent pas concerner votre propre module, pour ces questions, allez sur les Forums.

Les questions doivent avoir un en-tête secondaire en haut de la page et l'en-tête doit être explicite, n'écrivez pas simplement « Aide » dans l'en-tête. À la fin de votre question, signez-la, comme décrite ici.

La rétroaction est également encouragée si quoi que ce soit sur ​​la page n'est pas clair ou est confus, en précisant que le Wiki est généralement bien fait dans son ensemble. Suivez les mêmes directives pour les évaluations que pour les questions.

Ne posez pas des questions, ne faites pas modifier ou n'ajouter pas des signatures dans les articles eux-mêmes. Toujours utiliser les pages de discussion associée.

Amélioration facile du Wiki

Chaque utilisateur peut aider à améliorer le wiki. Même des choses simples, comme corriger les fautes dans les articles, conduisent à l'amélioration du Wiki. Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour améliorer le wiki et qui ne vous prendront pas plus de quelques clics à faire. Ne vous souciez pas de gâcher le Wiki, les erreurs sont faciles à corriger, et conduisent souvent à une amélioration globale de l'article. L'édition est simple, et vous êtes fortement encouragés à en faire ainsi que toutes les modifications que vous jugez appropriées.

Adhérer à la communauté Wiki

Si vous souhaitez aider le Wiki de façon plus substantielle, par l'édition et/ou par écrit, s'il vous plaît, faites-le! Nous accueillons toujours de nouveaux membres. Voici quelques conseils pour commencer:

  • Écrivez quelque chose sur votre page utilisateur ! Votre page utilisateur est le moyen pour vous de nous dire que vous êtes un concepteur Skyrim et un contributeur Wiki.
  • Voir les nouveautés sur Modifications récentes ! Cette page répertorie automatiquement chaque modification faite sur le wiki, ce qui en fait un excellent moyen de savoir ce qui se passe, voir les questions auxquelles il faut apporter des réponses, les pages à corriger ou les articles que les gens aimeraient voir !
  • Lire les éditions Wiki du Guide du style et du Guide de la syntaxe ! Ces guides simples servent à expliquer toutes nos connaissances sur le sujet et à vous orienter dans vos contributions Wiki.

Création de modules

Maintenant que vous avez été bien accueillis sur le Wiki du kit de création, il est temps de commencer la création de modules Skyrim ! Si vous êtes nouveau dans cette activité, nous vous recommandons les articles Mis en route et Tutoriels. Ils sont pleins de ressources pour vous aider à démarrer.



Langues : English  • Deutsch • français • русский • українська