Difference between revisions of "Barre d'outils principale/fr"
m
Ajout barre des langues
imported>Plplecuyer (Traduction) |
imported>Plplecuyer m (Ajout barre des langues) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Template:Incomplete Translation/fr}} | {{Template:Incomplete Translation/fr}} | ||
{{Languages/fr|Main Toolbar}} | |||
=Menus= | =Menus= | ||
==File (Fichier)== | ==File (Fichier)== | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
Simple information de version et un lien vers ce wiki ! | Simple information de version et un lien vers ce wiki ! | ||
* '''Contents''' | * '''Contents (Aide Creation Kit)''' | ||
** Ouvre une fenêtre de navigateur à la [[Main_Page|page d'accueil]] de ce Wiki. | ** Ouvre une fenêtre de navigateur à la [[Main_Page|page d'accueil]] de ce Wiki. | ||
* '''About''' | * '''About (À propos de Creation Kit)''' | ||
** | ** Ouvre une fenêtre pop-up contenant des informations sur le Creation Kit, telles que numéro de version, information juridique, etc. | ||
=Boutons= | =Boutons= | ||
[[Image: | [[Image:ToolBar.png]]<br> | ||
La barre d'outils principale comprend un ensemble de boutons comme raccourcis pour les fonctions couramment utilisées dans les menus. | La barre d'outils principale comprend un ensemble de boutons comme raccourcis pour les fonctions couramment utilisées dans les menus. | ||
=== Boutons généraux === | === Boutons généraux === | ||
*[[image:IconLoad.png]] '''Charger les fichiers Maître (.esm) ou Plugin (.esp)''' | |||
*[[image:IconLoad.png]] ''' | *[[image:IconSave.png]] '''Enregistre le Plug-in''' | ||
*[[image:IconSave.png]] ''' | *[[image:IconPreferences.png]] '''Préférences''' | ||
*[[image:IconPreferences.png]] ''' | *[[image:IconUndo.png]] '''Annule la modification''' | ||
*[[image:IconUndo.png]] ''' | *[[image:IconRedo.png]] '''Restaure l'annulation''' | ||
*[[image:IconRedo.png]] ''' | *[[image:IconSnaptoGrid.png]] '''Alignement sur la grille''' | ||
*[[image:IconSnaptoGrid.png]] ''' | *[[image:IconSnaptoAngle.png]] '''Alignement sur l'angle''' | ||
*[[image:IconSnaptoAngle.png]] ''' | *[[image:IconLocalTrans.png]] '''Gadget d'orientation locale''' | ||
*[[image:IconLocalTrans.png]] ''' | *[[image:IconHeightmap.png]] '''Édition du monde''' | ||
*[[image:IconHeightmap.png]] ''' | *[[image:IconLandscape.png]] '''Édition du paysage''' | ||
*[[image:IconLandscape.png]] ''' | *[[image:IconHavok.png]] '''Exécute Havok Sim''' | ||
*[[image:IconHavok.png]] ''' | *[[image:IconFX.png]] '''Anime les éclairages et les effets''' | ||
*[[image:IconFX.png]] ''' | *[[image:IconLights.png]] '''Active l'éclairage''' | ||
*[[image:IconLights.png]] ''' | *[[image:IconSky.png]] '''Active le ciel''' | ||
*[[image:IconSky.png]] ''' | *[[image:IconGrass.png]] '''Active l'herbe''' | ||
*[[image:IconGrass.png]] ''' | *[[image:IconDialog.png]] '''Ouvre la fenêtre filtre de dialogue''' | ||
*[[image:IconDialog.png]] ''' | |||
===Boutons | ===Boutons maillage de navigation=== | ||
*[[image:IconNavmeshMode.png]] '''[[ | *[[image:IconNavmeshMode.png]] '''[[Barre d'outils maillage de navigation/fr|Mode maillage de navigation]]''' | ||
===Boutons | ===Boutons conception de niveau=== | ||
*[[image:IconTrigger.png]] '''Create a cubic activator:''' Helps build a cube-shaped trigger. | *[[image:IconTrigger.png]] '''Create a cubic activator:''' Helps build a cube-shaped trigger. | ||
*[[image:IconMultiboundCube.png]] '''Create a cubic multibound:''' Helps build a cube-shaped multibound for scenegraph culling. | *[[image:IconMultiboundCube.png]] '''Create a cubic multibound:''' Helps build a cube-shaped multibound for scenegraph culling. | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
*[[image:IconPortalDetach.png]] '''Detach portal from room:''' Allows users to detach a previously linked portal | *[[image:IconPortalDetach.png]] '''Detach portal from room:''' Allows users to detach a previously linked portal | ||
===Boutons | ===Boutons conception sonore=== | ||
*[[image:IconSoundEmitter.png]] '''Create a sound emitter:''' Allows users to select and place a sound emitter in the render window | *[[image:IconSoundEmitter.png]] '''Create a sound emitter:''' Allows users to select and place a sound emitter in the render window | ||
*[[image:IconAcousticSpace.png]] '''Create an Acoustic Space:''' Creates a drawn space where users can play a unique sound/music clip in a unique location | *[[image:IconAcousticSpace.png]] '''Create an Acoustic Space:''' Creates a drawn space where users can play a unique sound/music clip in a unique location | ||
===Boutons | ===Boutons collision=== | ||
*[[image:IconCollisionPlane.png]] '''Create a collision plane:''' Allows users to place a flat collision plane | *[[image:IconCollisionPlane.png]] '''Create a collision plane:''' Allows users to place a flat collision plane | ||
*[[image:IconCollisionCube.png]] '''Create a collision cube:''' Allows users to place a cube shaped collision plane | *[[image:IconCollisionCube.png]] '''Create a collision cube:''' Allows users to place a cube shaped collision plane | ||
*[[image:IconCollisionSphere.png]] '''Create a collision sphere:''' Allows users to place a sphere shaped collision plane | *[[image:IconCollisionSphere.png]] '''Create a collision sphere:''' Allows users to place a sphere shaped collision plane | ||
===Boutons | ===Boutons standards=== | ||
*[[image:IconCurrentPlane.png]] '''Create a current plane:''' Allows users to place a current plane to create drift | *[[image:IconCurrentPlane.png]] '''Create a current plane:''' Allows users to place a current plane to create drift | ||
*[[image:IconCurrentCube.png]] '''Create a current cube:''' Allows users to place a cube shaped current object | *[[image:IconCurrentCube.png]] '''Create a current cube:''' Allows users to place a cube shaped current object | ||