Difference between revisions of "Bethesda Tutorial Creating an Actor/ru"

Bethesda Tutorial Creating an Actor/ru (edit)

Revision as of 09:03, 8 April 2012

269 bytes added , 09:03, 8 April 2012

→‎Создание Бенду Оло

Anonymous user

imported>Vitamant

@@ Line 28: / Line 28: @@
 =Создание Бенду Оло=
-На первый взгляд окно Actor кажется сложным, но на самом деле все просто. Сейчас нам потребуется только малая часть этих настроек.
+В окне Actor еще больше всевозможных элементов, чем в окне Quest. Но не отчаивайтесь, как и прежде, все просто, главное - немного практики. Пока же мы рассмотрим небольшую часть имеющихся элементов.
 [[image:EmptyActor.png|700px|]]
-* '''ID:''' Как и в случае ID квеста, его значение должно быть уникальным. Дайте ему ID "GSQBenduOlo" (без кавычек). Обратите внимание, что идентификатор должен быть без пробелов или специальных символов.
+* '''ID:''' Как было сказана ранее, это уникальный идентификатор, на этот раз - персонажа. Вводим "GSQBenduOlo" (без кавычек). Обратите внимание, идентификатор может содержать только латинские буквы и цифры, использование пробелов и каких-либо спец.символов запрещено.
-* '''Name:''' Имя, которое будет отображаться игроку. "Бенду Оло" в нашем случае.
+* '''Name:''' Отображаемое в игре имя. В нашем случае: "Бенду Оло".
-* '''Short Name:''' Если кто-то знаком с этим персонажем, то он будет обращаться к нему более коротким именем. К этому мы вернемся немного позже. А сейчас просто назовем его "Бенду".
+* '''Short Name:''' Знакомые с этим перосонажем будут обращаться к нему по этому короткому имени (или прозвищу). Подробнее мы рассмотрим этот момент несколько позже. Пока же введем "Бенду".
-* '''Unique:''' Обязательно поставьте галочку напротив данного пункта. Это указывает на то, что копия NPC в мире должна быть одна, и только одна. Убедитесь, что галка отмечена.
+* '''Unique:''' Данный флажок в отмеченном состоянии указывает, что данный персонаж уникален и может находиться в мире лишь в единственном экземпляре. Обязательно отмечаем.
-Теперь перейдем во вкладку {{ulink|Traits_Tab_-_NPC|Traits tab}} и установим следующие параметры.
+Во вкладке {{ulink|Traits_Tab_-_NPC|Traits}} (в правой части окна) установим следующие параметры:
-* '''Race:''' Раса нашего персонажа. В нашем случае, он является Темным Эльфом, следовательно выберете "DarkElfRace".
+* '''Race:''' Раса нашего персонажа. В нашем случае, он является Темным Эльфом, следовательно выбираем "DarkElfRace".
-* '''Voice Type:''' Тип персонажа. Определяет стандартный диалог и боевую систему. Нам требуется "MaleDarkElf".
+* '''Voice Type:''' Тип голоса. Определяет базовый набор звуков, издаваемых персонажем, н.п. крики в бою. Нам требуется "MaleDarkElf".
 [[Image:StartedActor.png|600px]]