Difference between revisions of "Bethesda Tutorial Planning the Quest/ru"

Bethesda Tutorial Planning the Quest/ru (edit)

Revision as of 08:04, 8 April 2012

109 bytes added , 08:04, 8 April 2012

→‎Разработка основы квеста

Anonymous user

imported>Vitamant

@@ Line 38: / Line 38: @@
 =Разработка основы квеста=
-В {{ulink|Object Window|Окне объектов}} раскройте пункт Character -> Quest в списке категорий. Щелкните правой кнопкой мыши в списке и вам откроется контекстное меню. Теперь выберете "New".
+В левой части {{ulink|Object Window|окна объектов}} находится дерево категорий. Раскройте узлы Character, Quest. В списке справа появятся все существующие задания. Щелкните ПКМ по нему и из контекстного меню выберите "New".
 [[image:ObjectWindowQuestSection.png|500px|]]
-Данное нажатие вызовет окна Quest и {{ulink|Quest_Data_Tab|Quest Data tab}}. Все выглядит довольно сложным, но скоро мы пройдем через это.
+Появится новое окно Quest с активной вкладкой {{ulink|Quest_Data_Tab|Quest Data}}. Тут много различных элементов управления, но всё, на самом деле, просто, в чем мы скоро убедимся.
-На данный момент важными областями, которые нам понадобятся, являются:
+Что нас интересует на данный момент:
-* '''ID:''' Это то, что дает возможность идентифицировать квесты. Заполните строку: "GSQ01" (без кавычек).
+* '''ID:''' Это уникальное имя, позволяющее однозначно идентифицировать конкретный квест. Введите: "GSQ01" (без кавычек).
 * '''Quest Name:''' Название квеста которое будет видеть игрок. Введите: "Единственная надежда Бенду Оло" (без кавычек).
 * '''Priority:''' Влияет на порядок диалогов, когда актер (NPC) используется в нескольких квестах. "60" является типичным значением для одноразового квеста, так что введите это число.