Difference between revisions of "Category:Getting Started/ru"

Category:Getting Started/ru (edit)

Revision as of 07:14, 6 April 2012

569 bytes added , 07:14, 6 April 2012

→‎Создание первого плагина

Anonymous user

imported>SysWoW

@@ Line 40: / Line 40: @@
 =Создание первого плагина=
-When the editor starts up for the first time, there will be no data loaded. You'll probably want to use the Skyrim.esm file as your plugin's master file, so you should load it first. (The plugin that you're creating will '''not''' overwrite the master file.) To get started, navigate to '''Files>Data''' from the main toolbar. You should see a dialog box similar to Fig. 1, shown below. Double-click the Skyrim.esm master file for loading, so that it has an "X" in the box on its left. Then click '''OK'''. Skyrim.esm will take some time to load. Be patient, as this process can take a minute or two, depending on your hardware.
+Если вы запускаете редактор в первый раз, то в нем будут отсутствовать загруженные данные. Возможно вы захотите использовать мастер файл Skyrim.esm для вашего плагина. Для этого необходимо его загрузить. (Ваш плагин '''не будет''' перезаписывать мастер файл.) Для того что бы загрузить его, выберете'''Files>Data''' на панели инструментов. Вы увидите диалог, подобный рис. 1, который находиться ниже. Дважды кликните на Skyrim.esm, так, что бы появился "X" справа от него. Далее кликните на кнопку '''OK'''. Skyrim.esm потребуется некоторое время, для его загрузки. Будьте терпеливы, так как этот процесс может занять несколько минут, взаимозависимости от характеристик вашего компьютера.
 Note that some warnings will appear when loading Skyrim.esm. These are normal and can be ignored. Just select '''Yes to All''' or press Escape to dismiss them.