Difference between revisions of "CreationKit:Language policy/pl"
m
no edit summary
imported>TomBrightblade |
imported>TomBrightblade m |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PageTitle|Polityka dotycząca tłumaczenia stron}} | {{PageTitle|Polityka dotycząca tłumaczenia stron}} | ||
{{PolishPage}} | |||
'''Pasek | |||
== Szablony dla artykułów w języku polskim == | |||
Każdy artykuł w języku polskim należy oznaczyć odpowiednim szablonem: | |||
<nowiki>{{PolishPage}}</nowiki> | |||
{{PolishPage}} | |||
<nowiki>{{PolishPage|t}}</nowiki> | |||
{{PolishPage|t}} | |||
<nowiki>{{PolishPage|e}}</nowiki> | |||
{{PolishPage|e}} | |||
<nowiki>{{PolishPage|u}}</nowiki> | |||
{{PolishPage|u}} | |||
Poniżej znajdziesz spisy stron, które wymagają uwagi: | |||
*tłumaczenie: [[:Category:W języku polskim (tłumaczenie)]] | |||
*poprawki: [[:Category:W języku polskim (poprawki)]] | |||
*aktualizacja: [[:Category:W języku polskim (aktualizacja)]] | |||
Strony już przetłumaczone: | |||
*Spis przetłumaczonych artykułów: [[:Category:W języku polskim]] | |||
== Pasek językowy == | |||
'''Pasek językowy''' korzysta z szablonu nawigacyjnego [[Template:Languages|Languages]], dzięki któremu użytkownicy szybko i w prosty sposób mogą zorientować się, jakie strony zostały przetłumaczone na dany język. Szablon ten ułatwia również pracę redaktorom, ponieważ mogą linkować do przetłumaczonej strony z oryginalnej angielskiej (i vice versa). | |||
Jak widać na tej stronie, pasek językowy może być dodany w dowolnym miejscu na stronie, aczkolwiek zaleca się przyjąć regułę, aby ustawiać go na dole strony. | Jak widać na tej stronie, pasek językowy może być dodany w dowolnym miejscu na stronie, aczkolwiek zaleca się przyjąć regułę, aby ustawiać go na dole strony. | ||
| Line 26: | Line 55: | ||
=== Przykład === | === Przykład === | ||
Lokalizacja tej strony na język | Lokalizacja tej strony na język polski to strona [[Project:Language_policy/pl]]. Aby na oryginalnej stronie w języku angielskim wyświetlić pasek językowy z linkiem do tej strony, używamy kodu <code><nowiki>{{Languages}}</nowiki></code>. Natomiast aby ten sam pasek wyświetlić poprawnie na zlokalizowanej stronie w języku polskim, używamy kodu <code><nowiki>{{Languages|Project:Language_policy}}</nowiki></code>. | ||
''Nie należy'' używać kodu <code><nowiki>{{Languages|Project:Language_policy/ | ''Nie należy'' używać kodu <code><nowiki>{{Languages|Project:Language_policy/pl}}</nowiki></code> jako linka do oryginalnej strony w języku angielskim, ponieważ wtedy zepsują się linki do stron w innych językach. | ||
=== Obsługiwane języki === | === Obsługiwane języki === | ||