Difference between revisions of "Tutoriel de Bethesda : Interface du Creation Kit/fr"

Tutoriel de Bethesda : Interface du Creation Kit/fr (edit)

60 bytes added , 11:53, 2 October 2016

Anonymous user

@@ Line 59: / Line 59: @@
 '''NOTE :''' Si rien ne s'affiche, mais que votre colonne de droite est remplie avec des objets, essayez un double-clic sur un de ces objets. Cela ne sélectionne pas seulement l'objet, mais va forcer la caméra à se concentrer sur l'objet. Il s'agit d'un moyen pratique de vous réorienter si vous êtes "perdus".
-Votre vue initiale devrait être centrée dans un cadre jaune, comme dans la Figure 2. ''(If not, try pressing '''"M"''' to make sure markers are viewable.  Otherwise, your camera may just be focused elsewhere.  That's fine: just select any object and follow along)''
+Votre vue initiale devrait être centrée sur un marqueur jaune, comme dans la Figure 2. ''(Si ce n'est pas le cas, appuyez sur '''"M"''' pour rendre les marqueurs visible.  Dans le cas contraire, votre camera doit être simplement orientée ailleurs.  Ce n'est pas grave: selectionnez n'importe quel objet pour le retrouver)''
 Single-click this to select it. You should notice a thin outline of green, red and blue lines.  This is the ''"bounding box"'', and for now we just care that it lets us know what's selected.  Try scrolling your mouse wheel slowly back and forth.  Notice that this zooms the camera.