Difference between revisions of "CreationKit:Language policy/ru"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
imported>Vitamant m |
imported>Estarriol Amokintes |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PageTitle|Языковая политика}} | {{PageTitle|Языковая политика}} | ||
== Меню выбора языков == | == Меню выбора языков == | ||
| Line 8: | Line 5: | ||
'''Меню выбора языков''' (далее - '''Меню''') организуется на основе шаблона навигации '''[[Template:Languages|Languages]]''' и позволяет пользователям определить, имеет ли просматриваемая ими страница перевод на родной для них язык, и, при наличии такового, открыть переведённую страницу. Шаблон удобен и для использования редакторами, позволяя легко соединить страницу, которую они переводят, с оригинальной английской версией (и наоборот). | '''Меню выбора языков''' (далее - '''Меню''') организуется на основе шаблона навигации '''[[Template:Languages|Languages]]''' и позволяет пользователям определить, имеет ли просматриваемая ими страница перевод на родной для них язык, и, при наличии такового, открыть переведённую страницу. Шаблон удобен и для использования редакторами, позволяя легко соединить страницу, которую они переводят, с оригинальной английской версией (и наоборот). | ||
Как вы видите, Меню может быть расположено в любом месте на странице, но | Как вы видите, Меню может быть расположено в любом месте на странице, но для лучшей организации и последовательности элементов на странице строго рекомендуется располагать его только в самом низу страницы. | ||
{{Languages|Project:Language_policy}} | {{Languages|Project:Language_policy}} | ||
| Line 14: | Line 11: | ||
=== Использование === | === Использование === | ||
Для того, чтобы Меню работало корректно, необходимо переводимую страницу | Для того, чтобы Меню работало корректно, необходимо создавать переводимую страницу как подчинённую относительно оригинальной английской, выбирая в качестве названия языковой код "'''ru'''" для русского языка. Создать подчинённую страницу можно, добавив к адресу оригинальной страницы в адресной строке вашего браузера символ "/" и языковой код. Пример: "original_page/ru". | ||
Создать подчинённую страницу можно | |||
Меню может быть добавлено как к оригинальной английской, так и к переведённой странице. | Меню может быть добавлено как к оригинальной английской, так и к переведённой странице. | ||
| Line 22: | Line 18: | ||
<nowiki>{{Languages}}</nowiki> | <nowiki>{{Languages}}</nowiki> | ||
На переведённой странице необходимо указывать имя оригинальной страницы(для её идентификации) и использовать следующий формат: | На переведённой странице необходимо указывать имя оригинальной страницы (для её идентификации) и использовать следующий формат: | ||
<nowiki>{{Languages|Название оригинальной страницы}}</nowiki> | <nowiki>{{Languages|Название оригинальной страницы}}</nowiki> | ||
| Line 28: | Line 24: | ||
'''Внимание:''' Не заменяйте пробелы в названии оригинальной страницы на нижнее подчеркивание! | '''Внимание:''' Не заменяйте пробелы в названии оригинальной страницы на нижнее подчеркивание! | ||
=== Пример=== | === Пример === | ||
Эта страница располагается по адресу [[Project:Language policy/ru]]. Для внедрения меню на оригинальной английской странице используется код: <code><nowiki>{{Languages}}</nowiki></code>, для внедрения меню на этой странице используется код: <code><nowiki>{{Languages|Project:Language policy}}</nowiki></code>. | Эта страница располагается по адресу [[Project:Language policy/ru]]. Для внедрения меню на оригинальной английской странице используется код: <code><nowiki>{{Languages}}</nowiki></code>, для внедрения меню на этой странице используется код: <code><nowiki>{{Languages|Project:Language policy}}</nowiki></code>. | ||
| Line 147: | Line 143: | ||
| Main Page'''/zh-tw''' || Chinese (Taiwan) | | Main Page'''/zh-tw''' || Chinese (Taiwan) | ||
|} | |} | ||
{{RussianPage}} | |||