Difference between revisions of "Help:Wiki Editing Syntax Guide/fr"
Jump to navigation
Jump to search
m
Help:Wiki Editing Syntax Guide/fr (edit)
Revision as of 12:00, 5 October 2012
, 12:00, 5 October 2012no edit summary
imported>Plplecuyer m |
imported>Plplecuyer m |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Modification d'une page== | ==Modification d'une page== | ||
Donc, vous voulez changer quelque chose dans un article du Wiki, hein? Eh bien, la première question est de savoir si vous devez ou non consulter notre [[Help: Welcome to the Wiki/fr| | Donc, vous voulez changer quelque chose dans un article du Wiki, hein? Eh bien, la première question est de savoir si vous devez ou non consulter notre [[Help: Welcome to the Wiki/fr|Bienvenue au Wiki]] et [[Help: Wiki Editing Style Guide/fr|Guide de style]] si vous ne les avez pas encore lu. Vous êtes invités à contribuer, et à bien contribuer. Avec ces deux guides, nous allons vous montrer comment. | ||
Bon, il y a quelque chose dans un article qui a besoin d'une correction. C'est peut-être une faute de frappe, ou peut-être qu'une partie du formatage a foiré. Peut-être que vous aimeriez ajouter votre avis à une discussion. Dans tous ces cas, il y a deux endroits pour chercher à modifier la page. | Bon, il y a quelque chose dans un article qui a besoin d'une correction. C'est peut-être une faute de frappe, ou peut-être qu'une partie du formatage a foiré. Peut-être que vous aimeriez ajouter votre avis à une discussion. Dans tous ces cas, il y a deux endroits pour chercher à modifier la page. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
Sans aucun doute la question la plus fréquemment posée sur le Wiki: Comment puis-je créer une nouvelle page? | Sans aucun doute la question la plus fréquemment posée sur le Wiki: Comment puis-je créer une nouvelle page? | ||
La réponse commence par la recherche de la page. Assurez-vous que la page n'existe pas déjà | La réponse commence par la recherche de la page. Assurez-vous que la page n'existe pas déjà, les pages redondantes causent de la confusion sur le Wiki! Si votre recherche ne donne rien, notez que sur le haut de la page, il y a une ligne qui dit ceci: | ||
:'''Créer la page «''' <span style="color: #CC2200; font-weight: bold;">votre page</span>'''» sur ce Wiki.''' | :'''Créer la page «''' <span style="color: #CC2200; font-weight: bold;">votre page</span>'''» sur ce Wiki.''' | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
Les catégories sont des pages spéciales sur le Wiki qui ont des liens vers d'autres pages dans une liste située à la fin. Ces pages sont automatiquement ajoutées à la liste en mettant un [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Categorizing|code spécial]] à la fin de chaque page dans la catégorie. Il est ainsi plus facile d'ajouter de nouvelles pages à la catégorie. | Les catégories sont des pages spéciales sur le Wiki qui ont des liens vers d'autres pages dans une liste située à la fin. Ces pages sont automatiquement ajoutées à la liste en mettant un [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Categorizing|code spécial]] à la fin de chaque page dans la catégorie. Il est ainsi plus facile d'ajouter de nouvelles pages à la catégorie. | ||
Une nouvelle catégorie est créée en ajoutant "Category:" au début du nom de l'article. Tous les articles qui commencent par "Category:" seront des catégories | Une nouvelle catégorie est créée en ajoutant "Category:" au début du nom de l'article. Tous les articles qui commencent par "Category:" seront des catégories, attention, les catégories sont des tracasseries superflues ici dans le Wiki. Ne faire une nouvelle catégorie que lorsque cela est justifié. | ||
==Renommer une page== | ==Renommer une page== | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
===Redirections=== | ===Redirections=== | ||
Renommer une page crée automatiquement ce qu'on appelle une redirection | Renommer une page crée automatiquement ce qu'on appelle une redirection, tous les liens qui vont à l'ancienne page seront transmis à la nouvelle. Cependant, le wiki n'enverra pas des gens à la page suivante, une redirection vers une autre redirection ne fonctionnera pas. Par conséquent, il vous est conseillé de corriger les liens que vous pourrez trouver sur la nouvelle page après l'avoir renommée, et mettre à jour les redirections de la page. | ||
Vous pouvez créer votre propre redirection sans renommer une page avec le code suivant: | Vous pouvez créer votre propre redirection sans renommer une page avec le code suivant: | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
<nowiki>#REDIRECT [[Nom de l'article correct]]</nowiki> | <nowiki>#REDIRECT [[Nom de l'article correct]]</nowiki> | ||
C'est très bien pour les pages qui ont des noms différents, comme une abréviation, pour s'assurer que les gens vont au bon endroit. Notez que le lien après le #REDIRECT est un [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Internal|lien interne]], et il doit être codé de la même façon (spécifiquement, les catégories exigent l'utilisation du | C'est très bien pour les pages qui ont des noms différents, comme une abréviation, pour s'assurer que les gens vont au bon endroit. Notez que le lien après le #REDIRECT est un [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Internal|lien interne]], et il doit être codé de la même façon (spécifiquement, les catégories exigent l'utilisation du deux-point en tête). | ||
Il serait également judicieux d'utiliser "Pages liées" de votre boîte à outils pour trouver quel sont les liens de l'article, et modifier les [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Internal|liens internes]] pour pointer vers la catégorie. | Il serait également judicieux d'utiliser "Pages liées" de votre boîte à outils pour trouver quel sont les liens de l'article, et modifier les [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Internal|liens internes]] pour pointer vers la catégorie. | ||