Difference between revisions of "Category:WorldObjects/ja"

Latest revision as of 18:07, 20 October 2012

Category:WorldObjects

これらの欄は、多くの WorldObjects に共通です。

Model: 3D モデルのファイル名です。 edit ボタンをクリックすると、 Model Data ウィンドウが立ち上がります。
Add Destruction Data: World Object に破壊可能な段階を追加します。
Random Anim Start: チェックした場合、そのオブジェクトはランダムな開始時間で待機アニメーションを開始します。これはつまり、同じシーン内に、同じアニメーションをするオブジェクトを複数置けるということです。こうすることで彼らのアニメーションが同期してしまうことを防ぎます。

全ての WorldObjects は、以下のサブタイプに分類されます。

Language:	English • 日本語

This category contains only the following page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PageTitle|Category:WorldObjects}}
-これらの欄は、多くの WorldObjects に共通です。:
+これらの欄は、多くの WorldObjects に共通です。
 * '''Model:''' 3D モデルのファイル名です。 edit ボタンをクリックすると、 [[Model Data/ja|Model Data]] ウィンドウが立ち上がります。
 * '''[[Add Destruction Data/ja|Add Destruction Data]]:''' World Object に破壊可能な段階を追加します。
-* '''Random Anim Start:''' If checked, this object kicks off its idle animation at a random start time. This is so you can put a couple of the same animated objects in a scene and they won't be animating in synch.
+* '''Random Anim Start:''' チェックした場合、そのオブジェクトはランダムな開始時間で待機アニメーションを開始します。これはつまり、同じシーン内に、同じアニメーションをするオブジェクトを複数置けるということです。こうすることで彼らのアニメーションが同期してしまうことを防ぎます。
-All '''WorldObjects''' fall into one of the following subtypes:
+全ての '''WorldObjects''' は、以下のサブタイプに分類されます。
 * [[Activator/ja|Activator]]
 * [[Cloud Cluster/ja|Cloud Cluster]]