Difference between revisions of "Help:Wiki Editing Syntax Guide/fr"

Jump to navigation Jump to search
imported>Plplecuyer
imported>Plplecuyer
Line 33: Line 33:
Une nouvelle catégorie est créée en ajoutant "Category:" au début du nom de l'article. Tous les articles qui commencent par "Category:" seront des catégories - attention, les catégories sont des tracasseries superflues ici dans le Wiki. Ne faire une nouvelle catégorie que lorsque cela est justifié.
Une nouvelle catégorie est créée en ajoutant "Category:" au début du nom de l'article. Tous les articles qui commencent par "Category:" seront des catégories - attention, les catégories sont des tracasseries superflues ici dans le Wiki. Ne faire une nouvelle catégorie que lorsque cela est justifié.


==Moving Pages==
==Renommer une page==


On the top of an article is the Move button. This will prompt you for a new name for the article, and gives the equivalent of a [[Help: Wiki Editing Style Guide/fr#The Summary Bar, Minor & Major Edits|summary bar]] to explain why. Note that you cannot move Categories, and you cannot move an article to a category. In these cases, you'll simply have to Edit the page, copy all of it, and Paste it into a [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Creating a New Category|newly created Category]] or [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Creating a New Page|newly created Page]], depending on which way you're going with that. Be sure to set up appropriate [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Redirects|redirects]], fix links, and most of all, please leave a thorough note about the Edit History of the original page.
Au sommet d'un article vous trouverez le bouton Renommer. Cela vous demandera un nouveau nom pour l'article, et donne l'équivalent d'une [[Help: Wiki Editing Style Guide/fr#The Summary Bar, Minor & Major Edits|barre de résumé]] afin d'en expliquer la raison. Notez que vous ne pouvez pas renommer les catégories, et vous ne pouvez pas renommer un article dans une catégorie. Dans ces cas, vous aurez simplement à modifier la page, la copier entièrement, et la coller dans une [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Creating a New Category|catégorie nouvellement créée]] ou une [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Creating a New Page|page nouvellement créée]], selon le choix que vous aurez fait. Assurez-vous de mettre en place [[Help: Wiki Editing Syntax Guide/fr#Redirects|redirections]] appropriées, des liens fixes, et surtout, laissez une note complète sur l'historique des modifications de la page originale.


===Redirects===
===Redirects===
Anonymous user

Navigation menu