CreationKit:Language policy/ja

From the CreationKit Wiki
Jump to navigation Jump to search

言語ポリシー



Languages Bar (言語バー)[edit source]

言語バー (Language Bar) は、読者が現在のページの翻訳の閲覧と翻訳ページへのナビゲートを容易にするために、言語ナビゲーションテンプレートを使って提供されています。このテンプレートは、編集者にとっても、元の英語ページ (や他の言語のページ) から翻訳されたページへのリンクを容易にします。

おわかりのように、言語バーはどのページにも追加することができますが、一貫性を保つために、各ページの下部に追加されることが推奨されています。


言語: English  • français • 日本語 • 한국어 • polski • русский

使用法[edit source]

言語バーを正しく機能させるために、各翻訳ページは、元の英語ページのサブページとして作成する必要があり、サブページの名前は、例えばフランス語ならば、 "fr" という言語コードにする必要があります。

サブページを作成は、親ページの名前にスラッシュ ("/") とサブページの名前を追加することでできます。

親ページ/サブページ


言語バーは、元の英語のページと翻訳の各ページの両方に追加することができます。元の英語のページでは、 PageName をパラメータを省略できるように、以下のフォーマットが使われています:

{{Languages}}

英語以外の (言語にかかわらず) 翻訳ページでは、 以下のフォーマットのように、 PageName パラメータに元の英語ページを指定する必要があります:

{{Languages|英語ページ名}}

[edit source]

このページの日本語訳ページ (現在のページ) は Project:Language_policy/ja です。このページの元のページ (英語版) に言語バーを表示するには、{{Languages}}を使用し、このページの日本語訳ページ (現在のページ) に言語バーを(正しく)表示するには、{{Languages|Project:Language_policy}}を使用します。


元の英語ページへのリンクや他の翻訳ページが生成されないように {{Languages|Project:Language_policy/ja}} は使用 しない でください。

サポートされている言語[edit source]

以下の表は、現時点で言語バーでサポートされている言語と言語コードの一覧です。この表の例では、言語コードは Main Page (メインページ)のサブページとして表示されています。

ページ名 言語
Main Page 英語
Main Page/af アフリカーンス語
Main Page/ar アラビア語
Main Page/az アゼルバイジャン語
Main Page/bcc 南バローチー語
Main Page/bg ブルガリア語
Main Page/br ブルトン語
Main Page/ca カタロニア語
Main Page/cs チェコ語
Main Page/da デンマーク語
Main Page/de ドイツ語
Main Page/el ギリシャ語
Main Page/es スペイン語
Main Page/fa ペルシア語
Main Page/fi フィンランド語
Main Page/fr フランス語
Main Page/gl ガリシア語
Main Page/gu グジャラート語
Main Page/he ヘブライ語
Main Page/hu ハンガリー語
Main Page/id インドネシア語
Main Page/it イタリア語
Main Page/ja 日本語
Main Page/ka グルジア語
Main Page/ko 韓国語
Main Page/ksh ケルン語
Main Page/mk マケドニア語
Main Page/ml マラヤーラム語
Main Page/mr マラーティー語
Main Page/ms マレー語
Main Page/nl オランダ語
Main Page/no ノルウェー語
Main Page/oc オック語
Main Page/pl ポーランド語
Main Page/pt ポルトガル語
Main Page/pt-br ブラジルポルトガル語
Main Page/ro ルーマニア語
Main Page/ru ロシア語
Main Page/si シンハラ語
Main Page/sk スロバキア語
Main Page/sq アルバニア語
Main Page/sr セルビア語
Main Page/sv スウェーデン語
Main Page/ta タミル語
Main Page/th タイ語
Main Page/tr トルコ語
Main Page/uk ウクライナ語
Main Page/vi ベトナム語
Main Page/yue 広東語
Main Page/zh 中国語
Main Page/zh-hans 中国語 (簡体字)
Main Page/zh-hant 中国語 (繁体字)
Main Page/zh-tw 中国語 (台湾)
JapaneseFlag.pngこのページは日本語です。
このページは完全な日本語です。


言語: English  • français • 日本語 • 한국어 • polski • русский